Continua Sendo Nosso - Jigaboo

Continua Sendo Nosso - Jigaboo

  • Year of release: 1999
  • Language: Portuguese
  • Duration: 4:35

Below is the lyrics of the song Continua Sendo Nosso , artist - Jigaboo with translation

Lyrics " Continua Sendo Nosso "

Original text with translation

Continua Sendo Nosso

Jigaboo

Original text

Essa é pra você se lembrar que eu não fui embora

Colei, cheguei, agora é minha hora

Vai ser ruim de me botar pra fora

Eu vou brigar, vou xingar, ninguém me ignora

Só pra te ligar, aquele papo ainda não acabou

Te digo: foi apenas o começo que rolou

Pode parar de apontar pra mim, me acusar assim

Que a paciência já passou do fim

E não tenho que me explicar, vai se ferrar

Tu sabe muito bem como viemos pra cá

Se lembra todo orgulhoso do passado

Cuidado, hoje você pode tá do lado errado

Quando quiser vir pra cima, pode tentar

Que tu vai ver se eu não tenho as manhãs de encarar

Esse fingimento de tá do meu lado, acabou

Deixando uns e outros desacreditados

Não vou parar de repetir só pra te irritar

Pode me pedir, não tô nem ai, vou continuar

Tô no veneno, agora cheio de remorso

Pois isso aqui continua sendo nosso

Tô no veneno, agora cheio de remorso

Pois isso aqui continua sendo nosso

Sai de Minas, onde é meu lugar

Já mando um alô pros manos lá de BH

No Brasil, toda essa raça tem moral

Distrito federal, São Paulo capital

Falar do Norte e do Sul é compromisso

Rio de Janeiro também (sabe muito bem disso)

Pensa primeiro se quiser vir me tirar

Não tenho que aturar, juro que vou revidar

Me manda dar risada pra aparecer

No escuro, só olho e dente que se vê

Mas, de repente, você pode não tá vendo nado

Pois eu arranco os dois olhos dessa tua cara

Aí sim, preto de verdade irá conhecer

Se não gostou, é só pedir pra morrer

Não vai me ver, mas vai me ouvir gritar cheio de remorso

Que isso aqui continua sendo nosso

Tô no veneno, agora cheio de remorso

Pois isso aqui continua sendo nosso

Perseguição pra ferrar com tua vida é a pior

Tudo pra fazer a criolada se sentir menor

Não sou intruso, não sou invasor

Cidadão brasileiro, independente da cor

E é assim, o que é que todo mundo bota fé em cima de mim

Já não cola, não sou nenhum zé mané

Eu sou do lado negro da sociedade

Fruto da maldade de um bando de covarde

Hoje, na linha de fogo, o primeiro é você

Tudo o que plantou de ruim agora vai colher

Sou mal criado, ignorante, arrogante

Me arrependo por não ter sido tudo isso antes

Não duvide que é melhor se cuidar

Quando fica muito perto de mim

Vira, vira, virou

Quem não viu se fodeu

Que perdeu, já passou, tá no fim

Pois a negrada anda cheia de remorso

Pois isso aqui continua sendo nosso

Tô no veneno, agora cheio de remorso

Pois isso aqui continua sendo nosso

Song translation

This is for you to remember that I didn't leave

Pasted, arrived, now it's my time

It's going to be bad to throw me out

I'm going to fight, I'm going to curse, nobody ignores me

Just to call you, that conversation is not over yet

I tell you: it was just the beginning that happened

You can stop pointing at me, accusing me like that

That patience has passed its end

And I don't have to explain myself, screw you

You know very well how we got here

Do you remember being proud of the past

Be careful, today you could be on the wrong side

When you want to come up, you can try

That you'll see if I don't have mornings to face

This pretense of being on my side is over

Leaving each other discredited

I won't stop repeating just to piss you off

You can ask me, I don't care, I'll continue

I'm on the poison, now full of remorse

Because this here is still ours

I'm on the poison, now full of remorse

Because this here is still ours

Get out of Minas, where I belong

I already send a hello to the brothers from BH

In Brazil, this entire race has morals

Federal District, São Paulo capital

Talking about the North and the South is a commitment

Rio de Janeiro too (you know this very well)

Think first if you want to come and take me away

I don't have to put up with it, I swear I'll fight back

Tell me to laugh so I can show up

In the dark, only eyes and teeth can be seen

But, all of a sudden, you may not be seeing anything

Because I'll rip out the two eyes of your face

Then, the real black will meet

If you don't like it, just ask to die

You won't see me, but you'll hear me scream full of remorse

That this here remains ours

I'm on the poison, now full of remorse

Because this here is still ours

Persecution to screw your life is the worst

Everything to make the creola feel smaller

I'm not an intruder, I'm not an invader

Brazilian citizen, regardless of color

And that's how, what everyone puts faith in me

It doesn't stick anymore, I'm no ze mané

I am from the dark side of society

Fruit of the evil of a band of cowards

Today, in the line of fire, the first is you

All the bad things you sowed will now reap

I'm ill-bred, ignorant, arrogant

I regret not having been all this before

Don't doubt that it's better to take care of yourself

When you get too close to me

Turn, turn, turn

Those who didn't see it got fucked up

What you lost, it's over, it's at the end

Because the black woman is full of remorse

Because this here is still ours

I'm on the poison, now full of remorse

Because this here is still ours

Other songs by the artist:

1

Nem Vem

Jigaboo • 2003

2

Liberdade

Jigaboo, Dj Deco Murphy, Paola • 2003

3

Do Lado De Cá

Jigaboo • 2003

4

A Paz

Jigaboo • 2003

5

Relatos

Jigaboo, Pmc • 2003

6

Segue A Sua Rota

Jigaboo, Sabotage • 2003

7

Tão Bom

Jigaboo, DJ Cia, Helião • 2003

8

UTI

Jigaboo, Afro-X, Simony • 2003

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds