
Below is the lyrics of the song Marlène , artist - Jean-Louis Murat with translation
Original text with translation
Jean-Louis Murat
Dieu quelle sainte face
Viendrais-tu m’annoncer l’Evangile
Suis-je pour votre grâce tout orage
Suis-je tout crime
Chaque jour dans ma tête
Viendra jaillir la fontaine de pleurs
Que nos âmes étaient belles
Par quel outrage ai-je perdu ma valeur
Marlène
Dans les Cieux sans lumière que fais-tu là
Précédée d’une croix
Dieu quelle est ta sentence
Voudrais-tu dire que tu ne m’aimes pas
Voilà la faux du temps, cuisses entr’ouvertes
Dis, comme tu y vas
Plus prompte que l'éclair
Tout ça pour dire que tu ne m’aimes pas
Marlène
Partout je te poursuis amour constant
Et partout tu me fuis
Tout au songe qui passe
Au savoir faire d’une croix d’apprenti
Sous le nom de plaisir
Peux-tu me dire qui égara tes pas
Troublante créature, où me cacher
Je ne voyais que toi
Marlène
J’ai pêché oui, je pleure
Tremble et frissonne en lugubres accents
Je suis cent fois puni d’avoir oublié la leçon
Ma cyprine céleste
Près du cercueil que devient la beauté
Vous périrez ma chère
Peut-être même m’entendrez-vous chanter
God what a holy face
Would you come and tell me the gospel
Am I for your grace any storm
Am I all crime
Every day in my head
Will come the fountain of tears
That our souls were beautiful
By what outrage have I lost my worth
Marlene
In the lightless skies what are you doing there
Preceded by a cross
God what is your sentence
Would you say you don't love me
Here is the scythe of time, thighs parted
Say how you go
Quicker than lightning
All that to say you don't love me
Marlene
Everywhere I follow you constant love
And everywhere you run away from me
All to the passing dream
To the know-how of an apprentice's cross
Under the name of pleasure
Can you tell me who misled your steps
Disturbing creature, where do I hide
I only saw you
Marlene
I fished yes I cry
Trembles and shivers in mournful accents
I'm a hundred times punished for forgetting the lesson
My celestial love juice
Near the coffin that beauty becomes
You will perish my dear
Maybe you'll even hear me sing
Jean-Louis Murat • 2017
Jean-Louis Murat • 2017
Jean-Louis Murat • 2001
Jean-Louis Murat • 2001
Jean-Louis Murat • 2001
Jean-Louis Murat • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds