
Below is the lyrics of the song Ta gueule , artist - Java with translation
Original text with translation
Java
Et voilà, c’est reparti, j’tourne en rond
J’suis à la bourre et j’ai un rencard important
Impossible d’trouver mes clés, ça m’vénère
Ma femme se lève, elle fera un bon bouc émissaire
J’vais finir par me casser d’ici
Elle m’dit «tu sais pas chercher, calme-toi, réfléchis»
Comment veux-tu qu’je retrouve quelque chose dans c’bordel?
Elle m’dit «mais qu’est-ce tu m’prends la tête au réveil
T’as regardé dans les poches de ton blouson?»
Il s’trouve qu’elles y étaient, j’ai eu droit au sermon
«Maintenant tu fous l’camp, et écoute-moi bien
Car toute la journée, tu rumineras c’refrain»
T’as voulu te la péter
T’as voulu te la jouer
T’as voulu faire le chaud
Faire le barbot
Maintenant c’est trop tard
Tu te retrouves tout seul
Mais tu sais que t’aurais dû
Fermer ta gueule
J’enfourche mon vélo avec trois quarts d’heure de retard
Slalome entre les piétons et les chauffards
J’manque de mourir trois fois, de m’friter avec un coursier
Et mon portable s’met à sonner
C’est mon rencard, j’réponds, conduis d’l’autre main
Sans voir la patrouille qui m’attendait au coin
«Eteignez votre portable»
Monsieur j’ai rien fait de mal
«Suivez-moi dans l’fourgon pour un procès-verbal»
Connards, vous êtes bons qu'à faire chier les gens
«Très bien, je rajoute insulte à agent
Menottes, comico, tu feras moins l’malin
Et cerise sur le gâteau, on va t’chanter ce refrain»
Trois heures plus tard, j’ressors, j’suis calmé
Mais une foule immense bloque la chaussée
Elle a l’air en colère, hurle des slogans
J’m’approche du cortège, accoste un manifestant
Excusez-moi, qu’est-ce que vous revendiquez?
«Bah, c’est à cause de la nouvelle loi qu’il a fait passer»
Ah!
D’accord, je comprends, mais votre refrain
Faut dire c’qui est, manque cruellement d’entrain
J’en ai un qui lui va bien, ça fait taper des mains
Donne-moi ton hygiaphone et écoute ça bien
J’me suis emparé de son haut-parleur
Et toute la foule a repris en chœur
Fermer ta gueule
Fermer ta gueule
Fermer ta gueule
Fermer ta gueule!
And here we go again, I'm going around in circles
I'm on the run and I have an important date
Impossible to find my keys, it venerates me
My wife get up, she'll make a good scapegoat
I'll end up getting out of here
She said to me "you don't know how to search, calm down, think about it"
How do you expect me to find something in this brothel?
She said to me "but what do you get in my head when I wake up
Have you looked in your jacket pockets?"
They happened to be there, I got the sermon
"Now get the fuck out, and listen to me
'Cause all day, you'll be brooding over this chorus"
You wanted to show off
You wanted to play it yourself
You wanted to be hot
Do the bullhead
Now it's too late
You find yourself all alone
But you know you should've
Shut up
I get on my bike three quarters of an hour late
Weave between pedestrians and speeders
I almost die three times, get fried with a courier
And my cell phone starts ringing
It's my date, I answer, drive with the other hand
Without seeing the patrol waiting for me around the corner
"Turn off your cell phone"
Sir I did nothing wrong
"Follow me in the van for a report"
You assholes are only good at pissing people off
"Very well, I add insult to agent
Handcuffs, comico, you'll be less clever
And icing on the cake, we'll sing you this chorus"
Three hours later, I come out, I'm calm
But a huge crowd blocks the road
She looks angry, screams slogans
I approach the motorcade, accost a protester
Excuse me, what are you claiming?
"Well, it's because of the new law he passed"
Ah!
Alright, I get it, but your chorus
Must say what is, sorely lacking in spirit
I got one that fits her, it makes you clap your hands
Give me your hygiaphone and listen to it well
I grabbed his speaker
And the whole crowd joined in the chorus
Shut up
Shut up
Shut up
Shut up!
Java • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds