
Below is the lyrics of the song Der HDL Song , artist - Jasper with translation
Original text with translation
Jasper
Heut muss ich Dir mal was sagen
Was ich echt nicht gerne tu
Ich fühl mich mental geschlagen
Und der Grund dafür bist Du
Oder vielmehr Deine Sprache
Oder was Du Sprache nennst
Denn ich frag mich, bitte lach nicht
Ob Du auch ganze Sätze kennst
Wenn ich etwas witzig finde
Nenn ich’s «lustig» oder «toll»
Doch mein Verlegenheitsgegrinse
Kommentierst Du nur mit «lol»
Deine «Kirschlein» haben «Kernchen»
Das ist reinster Bildungsmord
Und ein *gg*
Bei aller Liebe, ist kein Wort
Jede E-Mail, jeder Letter
Von Dir ist für mich 'ne Qual
Was Du kannst, kann ich much better
Und das nicht nur nonverbal
Ich habe mich mal schlau gemacht
Und habe nächtelang trainiert
Heute zieh' ich in die Schlacht
Ich weiß schon, wer verliert…
Ich sag' nur:
Wie, das kannst Du nicht verstehen?
Tja, dann kauf dir noch 'n «W»!
«Freu' mich Dich wieder zu sehen!»
Das sagst Du, so wie man es spricht
Ich sag': «C Y A»
In Dein sprachloses Gesicht
Du, Deine Smileys sind echt klasse
Ich weiß bloß nie, was Du meinst
Und wenn ich eines wirklich hasse
Dann Dein Chatting-Einmaleins!
Beginnt mit A, wie *Achselzuck*
Soll heißen: «Ich weiß nicht bescheid.»
Hört auf mit Z, wie *Zornig-Guck*
Ich übersetz' das mal mit «Neid.»
Willst Du Dich bei wem bedanken
Machst Du höflich einen Knicks
Ich steh' jenseits dieser Schranken
Und sag lässig: «T H X.»
Soll das unterschwellig klingen
Leit ich’s ein mit «B T W.»
Und fängst Du lautstark an zu singen:
Klarer Fall für «O M G!»
Ich schlag Dich mit Deinen Waffen
Und die sind noch nicht entschärft
Doch ich seh an Deiner straffen
Mimik: Du bist echt genervt…
Ich hab den Bogen langsam raus
Ich find mich super, was sagst Du?
Denn seit Tagen seh ich Dich
Nur noch als OFF im ICQ
Ich sag' nur:
Wie, das kannst Du nicht verstehen?
Tja, dann kauf dir noch 'n «W»!
Bevor wir zu Bette gehen
Und ein neuer Tag anbricht
Sag ich «G N 8, S G!»
Und dann lösche ich das Licht
Ist dir ein ganzer Satz zu schwer
Oder kennst Du’s gar nicht mehr?
Wer in Abkürzungen wühlt
Bleibt gefühlstechnisch unterkühlt
Ja ja, Du nee… is klar…
Today I have to tell you something
Which I really don't like to do
I feel mentally defeated
And the reason for that is you
Or rather your language
Or what you call language
Because I ask myself, please don't laugh
Whether you know complete sentences
When I find something funny
Do I call it "funny" or "great"
But my embarrassed grin
Do you only comment with «lol»
Your "little cherries" have "little seeds"
This is pure educational murder
And a *gg*
With all love, is not a word
Every email, every letter
You're torture for me
What you can do, I can do much better
And not just non-verbally
I made myself smart
And trained all night long
Today I go into battle
I know who loses...
I'm just saying:
What, you can't understand that?
Well, then buy yourself another «W»!
"Happy to see you again!"
You say it the way it's spoken
I say: «C Y A»
Into your speechless face
You, your smileys are really great
I just never know what you mean
And if there's one thing I really hate
Then your chatting basics!
Starts with A, like *shrug*
Meaning: "I don't know."
Stop with Z, like *angry look*
I'll translate that as "envy."
Do you want to thank whom?
Do you politely curtsey?
I stand beyond these barriers
And say nonchalantly: «T H X.»
Should that sound subliminal
I'll start with "B T W."
And you start singing loudly:
Clear case for «O M G!»
I'll hit you with your guns
And they haven't been defused yet
But I look at your tightening
Facial expression: You're really annoyed...
I'm slowly getting the hang of it
I think I'm great, what do you say?
'Cause I've been seeing you for days
Only as OFF in ICQ
I'm just saying:
What, you can't understand that?
Well, then buy yourself another «W»!
Before we go to bed
And a new day dawns
I say «G N 8, S G!»
And then I turn out the light
Is a whole sentence too difficult for you?
Or don't you know it anymore?
Who rummages in abbreviations
Remain emotionally chilled
Yes yes, du no... it's clear...
Jasper • 2012
Mannie Fresh, Jasper, Bun B • 2003
Jasper • 2012
G. Love, Jasper • 2005
Jasper • 2012
Suigeneris, Jasper • 2019
Jasper • 2004
Jasper • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds