Misanthropie - Japanische Kampfhorspiele

In einem anflug von misanthropie

Habe ich die welt umarmt

Als ihr versuchtet, eure nichtigkeit zu überspielen

War ich so gerührt, dass ich lachen musste

Eure herzerweichende unfähigkeit

Glück statt geld zu vermehren

Bewahrte mich davor, allem und allen

Den krieg zu erklären

In a touch of misanthropy

I embraced the world

When you tried to cover up your nothingness

I was so touched that I had to laugh

Your heartbreaking inability

To increase happiness instead of money

Saved me from everything and everyone

to declare war