
Below is the lyrics of the song SKYLINE , artist - Jalil with translation
Original text with translation
Jalil
Ich nur ganz allein mit der Skyline
Ich nur ganz allein mit der Skyline
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Ich nur ganz allein mit der Skyline
Ich nur ganz allein mit der Skyline (ganz allein)
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Schwimme gegen den Strom
Hab' mich selber verlor’n
Die Probleme enorm
Doch ich blicke nach vorn
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Schau' mich an, ich schwör', dieser Stress wird mein Untergang
So viele Jahre ging bei mir nix
Doch wenn es läuft, komm’n die Hunde an
Hab' sie als Brüder betitelt
Doch vor dem Fame war keiner stolz auf die Fam
Erschrecke zurück
Weil ich im Handeln von ihnen die Schritte vom Teufel erkenn'
Wenn ich mich verloren fühl'
Ist Whiskey manchmal der einzige Balsam
Ich trinke und feier'
Lache, bin viel unterwegs, doch bin eigentlich einsam
Hab' zu viel Angst vor der Nähe
Ich seh', wie sie lacht, doch mir fällt es schwer zu lachen
Ich sah zu viel Trauer in all diesen Jahr’n
Also kann ich mich nur auf mein’n Schmerz verlassen
Glaub mir, Chico, die Augen, sie lügen nie
Ich selber bin wandelndes Dynamit
Alles, was ich wollte, war 'ne Dynastie
Doch mein eigenes Blut fickt mich für Profit
Und dann fragen sie, «Wieso die Gleichgültigkeit?», yeah
Selbst die, die ich lieb', verließen mich in schweren Zeiten allein
Deshalb kann ich nicht wein’n
Ich nur ganz allein mit der Skyline
Ich nur ganz allein mit der Skyline
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Ich nur ganz allein mit der Skyline
Ich nur ganz allein mit der Skyline (ganz allein)
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Schwimme gegen den Strom
Hab' mich selber verlor’n
Die Probleme enorm
Doch ich blicke nach vorn
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Schau mich an, seh' mir den Stress und die Wunden an
Nach all diesen Jahren ging es für mich nach oben
Doch wirke als käme ich unten an
Ich trag' mein Herz auf der Zunge
Weil jeder Mensch, der mir nah ist, mich hinterfragt
So wie ich damals mein’n Stiefvater
Weil ich wissen wollte, was er an mir nicht mag
Damals als Kleinkind immer die Schläge kassiert
Seh' Mama in Tränen vor mir
Gewalt im Haushalt, das Waschbecken deformiert
Fuck, in meiner Kindheit immer als Neger betitelt
Dachte, dass ich Gutes statt Tränen verdiene
Gebrochene Seele, der Kampf war hart
Denn damals waren meine Wege schon Ziele
Kein goldener Löffel, nur Silber verdient
Trage ein Herz wie ein Stein
Aus diesem Grund hab' ich nur selten geliebt, yeah
Blicke hoch bis zu der Skyline
Bin heute einsam, genau wie mein Vater
Dabei wollt' ich nie allein sein
Ich nur ganz allein mit der Skyline
Ich nur ganz allein mit der Skyline
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Ich nur ganz allein mit der Skyline
Ich nur ganz allein mit der Skyline (ganz allein)
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Schwimme gegen den Strom
Hab' mich selber verlor’n
Die Probleme enorm
Doch ich blicke nach vorn
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
I'm all alone with the skyline
I'm all alone with the skyline
I'm all alone with the Sky-li-line
I'm all alone with the Sky-li-line
I'm all alone with the skyline
Just me all alone with the skyline (all alone)
I'm all alone with the Sky-li-line
I'm all alone with the Sky-li-line
Swim against the current
I've lost myself
The problems enormous
But I look ahead
I'm all alone with the Sky-li-line
I'm all alone with the Sky-li-line
Look at me, I swear this stress will be my downfall
Nothing worked for me for so many years
But when it works, the dogs arrive
Called them brothers
But before fame, nobody was proud of the family
startle back
Because I recognize the steps of the devil in their actions
When I feel lost
Sometimes whiskey is the only balm
I drink and celebrate
Laugh, I'm on the road a lot, but I'm actually lonely
I'm too scared of being close
I see how she laughs, but I find it difficult to laugh
I saw too much sadness in all these years
So I can only rely on my pain
Believe me, Chico, the eyes, they never lie
I myself am walking dynamite
All I wanted was a dynasty
But my own blood fucks me for profit
And then they ask, «Why the indifference?», yeah
Even those I love left me alone in difficult times
That's why I can't cry
I'm all alone with the skyline
I'm all alone with the skyline
I'm all alone with the Sky-li-line
I'm all alone with the Sky-li-line
I'm all alone with the skyline
Just me all alone with the skyline (all alone)
I'm all alone with the Sky-li-line
I'm all alone with the Sky-li-line
Swim against the current
I've lost myself
The problems enormous
But I look ahead
I'm all alone with the Sky-li-line
I'm all alone with the Sky-li-line
Look at me, look at the stress and the wounds
After all these years, things went up for me
But seem like I'm coming down
I wear my heart on my sleeve
Because every person who is close to me questions me
Just like I did my stepfather back then
Because I wanted to know what he doesn't like about me
Back then, as a toddler, he always took the hits
See mom in tears in front of me
Violence in the household, the sink is deformed
Fuck, always called Negro in my childhood
Thought I deserved good things instead of tears
Broken soul, the fight was hard
Because back then my paths were already goals
No golden spoon, only silver earned
wear a heart like a stone
That's why I rarely loved, yeah
Look up to the skyline
I'm lonely today, just like my father
I never wanted to be alone
I'm all alone with the skyline
I'm all alone with the skyline
I'm all alone with the Sky-li-line
I'm all alone with the Sky-li-line
I'm all alone with the skyline
Just me all alone with the skyline (all alone)
I'm all alone with the Sky-li-line
I'm all alone with the Sky-li-line
Swim against the current
I've lost myself
The problems enormous
But I look ahead
I'm all alone with the Sky-li-line
I'm all alone with the Sky-li-line
Fler, Frank White, Jalil • 2015
Fler, Frank White, Jalil • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds