
Below is the lyrics of the song Poster , artist - Jalil with translation
Original text with translation
Jalil
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Suchte ich die Helden auf mei’m Poster
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Wollte immer einer sein
Weil die Träume immer groß waren
Rap-Tapes in mei’m Walkman
Währen ich in den Zoo renn
Such die Zeitschrift mit den neuen Postern
Will nicht arm sein für den Moment
Kann ein andres Leben mir kurz vorstellen
Voller Goldketten und auch Chromfelgen
Mama dreht jeden Cent noch dreimal um
Damit sie uns nicht wegen Strom pfänden
Esse Tiefkühlpizza von A&P
Trink Körner-Eistee statt Chardonnay
Blick auf Poster an meinen Wänden
Jedes Mal bevor ich dann schlafen geh
Sehe ich Ice Cube und auch Kris Kross
Die Idole in mei’m Kindskopf
Denn wenn ich nicht zu ihnen rauf schau
Schmeißt das Schicksal mich wieder ins Loch
Du weißt, Plattenbau war ein hartes Pflaster
Leitungswasser statt Tafelwasser
Mama will gern jeden Wunsch erfüllen
Ist nur alleinerziehend und auch grade schwanger
Und ich seh in den Postern auch meinen Vater
In den Tagen, wo keiner da war
Saß ich davor, dachte, was wäre wenn
Und davon zu träumen, macht es greifbarer
Ja, ja, und ich träumte nur davon
Kleiner Blick auf meine Poster nur damit ich mal entkomm' kann
Und ich träumte nur davon
Kleiner Blick auf meine Poster nur damit ich mal entkomm' kann
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Suchte ich die Helden auf mei’m Postern
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Wollte immer einer sein
Weil die Träume immer groß waren
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Suchte ich die Helden auf mei’m Poster
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Wollte immer einer sein
Weil die Träume immer groß waren
Keine Butter auf dem Pausenbrot
Ich will reich sein, doch bin aussichtslos
Würde gern, wie auf den Postern leben
Komm in' Plattenbau und der Traum ist tot
Meine Freunde haben und ohne Zuversicht
Kriminelle Kinder, fast jugendlich
Vorm Schaufenster, träum von Jordan Kicks
Aber leisten kann ich mir die Schuhe nicht
Mama schämt sich und will den Schein bewahren
Doch ihr Kontostand schreibt zu kleine Zahlen
Manchmal lieg ich auch im Bett und wein
Denn ich hab zum Schicksal auch beigetragen
Nur die Poster sind wie der Auswege
Dass ich Fantasie und mein' Traum leb
Dass ich in die Nacht die Musik hör
Und auch jeden Morgen wieder aufsteh
Mama macht sich immer mehr Sorgen
Kein Vater heißt auch kein Vorbild
Doch die Poster geben mir Kraft
Ohne dass von ihnen ein Wort fällt
Denn dann denk ich nicht mehr an hier und jetzt
Sondern lebe schon in den Morgen
Greif mein' Stift und Blatt und lass alles raus
Mit dem Blick hoch Richtung Orbit, ja und
Ich, und ich träumte nur davon
Kleiner Blick auf meine Poster nur damit ich mal entkomm' kann
Und ich träumte nur davon
Kleiner Blick auf meine Poster nur damit ich mal entkomm' kann
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Suchte ich die Helden auf mei’m Postern
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Wollte immer einer sein
Weil die Träume immer groß waren
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Suchte ich die Helden auf mei’m Poster
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Wollte immer einer sein
Weil die Träume immer groß waren
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Suchte ich die Helden auf mei’m Poster
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Wollte immer einer sein
Weil die Träume immer groß waren
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Suchte ich die Helden auf mei’m Poster
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Wollte immer einer sein
Because life never gave me comfort
I looked for the heroes on my poster
I reached for stars in the night
Always wanted to be one
Because dreams were always big
Rap tapes in my Walkman
While I run to the zoo
Find the magazine with the new posters
Don't want to be poor for now
I can briefly imagine another life
Full of gold chains and also chrome rims
Mom turns over every penny three more times
So they don't impound us for electricity
Eat frozen pizza from A&P
Drink grain iced tea instead of chardonnay
Look at posters on my walls
Every time before I go to sleep
I see Ice Cube and also Kris Kross
The idols in my childhood head
Because if I don't look up at them
Fate throws me back into the hole
You know, Plattenbau was a tough place
Tap water instead of table water
Mom wants to fulfill every wish
Is a single parent and also pregnant
And I also see my father in the posters
In the days when nobody was there
I sat in front of it, thinking what if
And dreaming about it makes it more tangible
Yes, yes, and I only dreamed about it
A little peek at my posters just so I can escape
And I only dreamed about it
A little peek at my posters just so I can escape
Because life never gave me comfort
I looked for the heroes on my posters
I reached for stars in the night
Always wanted to be one
Because dreams were always big
Because life never gave me comfort
I looked for the heroes on my poster
I reached for stars in the night
Always wanted to be one
Because dreams were always big
No butter on the lunch
I want to be rich, but I have no prospects
Would like to live like the posters
Come into the prefabricated building and the dream is dead
My friends have and without confidence
Criminal kids, almost teens
In front of the shop window, dreaming of Jordan Kicks
But I can't afford the shoes
Mom is ashamed and wants to keep up appearances
But her account balance writes too small numbers
Sometimes I lie in bed and cry
Because I also contributed to fate
Only the posters are like the way out
That I live fantasy and my dream
That I listen to the music in the night
And get up every morning
Mom is getting more worried
No father means no role model
But the posters give me strength
Without a word from them
Because then I no longer think about the here and now
But already live in the morning
Grab my pen and paper and let it all out
With a view up towards orbit, yes and so
Me, and I only dreamed about it
A little peek at my posters just so I can escape
And I only dreamed about it
A little peek at my posters just so I can escape
Because life never gave me comfort
I looked for the heroes on my posters
I reached for stars in the night
Always wanted to be one
Because dreams were always big
Because life never gave me comfort
I looked for the heroes on my poster
I reached for stars in the night
Always wanted to be one
Because dreams were always big
Because life never gave me comfort
I looked for the heroes on my poster
I reached for stars in the night
Always wanted to be one
Because dreams were always big
Because life never gave me comfort
I looked for the heroes on my poster
I reached for stars in the night
Always wanted to be one
Fler, Frank White, Jalil • 2015
Fler, Frank White, Jalil • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds