Pokerface - Jalil

Pokerface - Jalil

  • Year of release: 2015
  • Language: German
  • Duration: 2:54

Below is the lyrics of the song Pokerface , artist - Jalil with translation

Lyrics " Pokerface "

Original text with translation

Pokerface

Jalil

Original text

Ok!

Aufgewachsen in nem scheiß Loch

Gangster-Rap war früher Einfluss

Deshalb dachten wir, dass es so sein muss

Drogendealer fantasieren am Platz vor der Tür

Große Vorsicht, wenn die Kripos dich bis nachts observieren

Manche Jungs wurden schnell von nem Scarface zum Verräter

Doch ich hab nicht groß geredet

Nicht mal damals vor den Lehrern

Und die Bullen wollen mich einsperren um jeden Preis

Deshalb halte ich den Kreis mit dem ich rede klein, oh nein!

Mama soll nicht weinen, ich bewege mich mit Vorsicht

Und zeigt man sollte dankbar für jeden Moment im Leben sein

Nichts ist garantiert Junge, keiner schenkt dir was

Glaub mir, die Hälfte meiner Freunde sitzten mein Leben lang im Knast

Und ich mache es für sie, für jeden der sein Traum folgt

Doch wenn er so wie ich damit Jahre nichts verdient

Keine Umstände konnten mich stoppen bis hierhin

Und das Herzen eines Löwen: Es steckt tief in mir drin

Denn du hast nur eine Chance, wenn du raus willst

Und du musst weiterkämpfen, wenn das Leben dich hier aufgibt

Egal wies ausgeht du musst stark bleiben und dein Mann stehen

Pokerface auf, wenn die Bühnenlichter angehen

Ich hab den Abgrund gesehen

Und ich stand kurz vorm Absprung

Das Leben hat kein Air System, keine weiche Landung

Schau ich will nur nach vorn, denn ich gab für diesen Tag Blut

Lebte viele Jahre nur in Armut, musste früh was ändern

Idealisierte immer Rapper, denn als Kind hatte ich die Poster an den Wänden

Und ich wollte sein wie sie, doch uns fehlt das Geld für Markensachen

Also will ich scheine, irgendwie auf einen Schlag beschaffen

Lern verpacken von mein ganzen Jungs und wie man Drogen vertickt

Und hoffe, dass mir irgendwann der Herr dort oben vergibt

Sah kein Ausweg wenn sich Sonne hinter regen versteckt

Glaub mir wenn du nichts hast ist dir jeder Cent recht

Und bist heute bin ich dankbar für die Wege die mir aufgezeigt wurden

Ging von scheiß Drogen zu Zeilen und Strophen

Und sobald du mal die Chance hast der scheiße zu entwischen

Verlass dich nicht aufs Ghetto weil die meisten dich dort ficken

Denn du hast nur eine Chance, wenn du raus willst

Und du musst weiterkämpfen, wenn das Leben dich hier aufgibt

Egal wies ausgeht du musst stark bleiben und dein Mann stehen

Pokerface auf, wenn die Bühnenlichter angehen

Song translation

OK!

Grew up in a fucking hole

Gangster rap was an early influence

That's why we thought it had to be like this

Drug dealers fantasize on the square in front of the door

Be very careful when the detectives watch you until late at night

Some boys went from scarface to traitor fast

But I didn't talk big

Not even back then in front of the teachers

And the cops want to lock me up at any cost

That's why I keep the circle I talk to small, oh no!

Mom shouldn't cry, I move with caution

And shows you should be thankful for every moment in life

Nothing is guaranteed boy, no one gives you anything

Believe me, half my friends have been in jail their whole lives

And I do it for them, for anyone who follows their dream

But if, like me, he doesn't earn anything with it for years

Nothing could stop me up to this point

And the heart of a lion: It's deep inside me

Because you only have one chance if you want out

And you must keep fighting when life gives you up here

No matter what happens you have to stay strong and your man standing

Poker face up when the stage lights come on

I saw the abyss

And I was about to jump

Life has no air system, no soft landing

Look, I just want to move forward 'cause I gave blood for the day

Lived in poverty for many years, had to change something early on

Always idealized rappers because as a kid I had the posters on the walls

And I wanted to be like them, but we don't have the money for branded things

So I want to get shines somehow in one fell swoop

Learn how to pack from all my boys and how to sell drugs

And I hope that one day the Lord above will forgive me

Didn't see a way out when the sun hides behind the rain

Believe me, if you don't have anything, every cent is right for you

And today I am grateful for the paths that were shown to me

Went from shitty drugs to lines and verses

And once you get the chance to escape the shit

Don't count on the ghetto because most people fuck you there

Because you only have one chance if you want out

And you must keep fighting when life gives you up here

No matter what happens you have to stay strong and your man standing

Poker face up when the stage lights come on

Other songs by the artist:

3

Gang für immer

Fler, Jalil, Remoe • 2017

4

Million

M.O.030, Jalil • 2018

7

Jeder

Niqo Nuevo, Jalil, M.O.030 • 2019

10

Zenit

Fler, Jalil • 2017

11

Hype

Fler, Jalil • 2017

15

Ü-Berall Connected

Mortel feat. Jalil & Orkkan, Mortel, Jalil • 2017

18

AAA

Greeny, Jalil • 2020

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds