Do Se Shabe - Jahan

دو سه شبه که چشمام به دره

خدا کنه که خوابم نبره

تو این قفس که زندون منه دلم گرفته و منتظره

خدا کنه که خوابم نبره

می خوام که دل به دریا بزنم یه سینه حرفو یکجا بزنم

چرا کسی نمیگه به من عشق و امیدم به کجا رفته

شبا اگه که تنها بمونم با غصه ها تو دنیا بمونم

به کی آخه می تونه بگه اون که پشیمونه چرا رفته

فردا دوباره پاییز میشه باز

دلش زغصه لبریز میشه باز

ای آسمون بهش بگو که پشیمون میشی

به سوز عاشقی قسم که دلخون میشی

دو سه شبه که چشمام به دره

خدا کنه که خوابم نبره

تو این قفس که زندون منه دلم گرفته و منتظره

خدا کنه که خوابم نبره

Two or three nights with my eyes on the valley

God forbid I fall asleep

In this cage that is my prison, my heart is sad and waiting

God forbid I fall asleep

I want to put my heart into the sea and talk at once

Why doesn't anyone tell me where my love and hope have gone?

At night, if I stay alone, I will stay in the world with sorrows

To whom can he tell why he left who is sorry?

Tomorrow it will be autumn again

His heart is filled with sorrow

O Asmon, tell him that you are sorry

I swear to Suz Asheghi that you will be heartbroken

Two or three nights with my eyes on the valley

God forbid I fall asleep

In this cage that is my prison, my heart is sad and waiting

God forbid I fall asleep