
Below is the lyrics of the song J'aurais pu , artist - Lacraps & Nizi feat. Ali Polva & Dezef, Nizi, Lacraps with translation
Original text with translation
Lacraps & Nizi feat. Ali Polva & Dezef, Nizi, Lacraps
Des fois j’fais peur mais j’dis vrai, ton cerveau peut l’déchiffrer
J’aurais pu t’parler d’pétasse et d’chibre mais non le cœur est givré
J’rêvais d’un calibre chromé, le genre de gosse qui promet
Plutôt qu’un d’ces p’tits paumés, j’aurais pu être grand diplômé
Et bordel combien d’heures j’ai passé en bas des tours à croire?
J’aurais pu dead, dites-leurs que j’ai jamais fait ça pour la gloire
J’aurais pu être plus fou qu’eux mais dans l’vice mon frère s’est noyé
Moi qui voulais être footeux d’fou j’ai vu mes rêves s'éloigner
Voyez la rue c’est pas l’couvent, pas d’place pour les émotifs
Faut bien payer l’loyer, souvent c’est la meilleure des motiv'
J’aurais pu être avocat, comptable, dealer la pure et l’shit
Mais même si ma vie en dépendait ben j’aurais pas pu être schmit (jamais)
J’aurais pu m’sentir citoyen mais vu mon faciès c’est die
Un jour un peu de moi est parti, j’aimerais effacer cette date
Réaliser ses rêves, rare comme un terrain libre
Tout c’que j’aurais pu être j’pourrais en faire un livre
J’ai jamais eu besoin d’aucune aide (jamais)
Et j’pense à tout c’que j’aurais pu être
J’espère bientôt voir l’bout du tunnel (inch'Allah)
J’vois bien qu’dans ce monde personne n’est plus net (personne)
J’pense à tout c’que j’aurais dû être
J’pense à tout c’que j’aurais pu être
J’pense à tout c’que j’aurais dû être
J’pense à tout c’que j’aurais pu être
J’aurais pu m'éloigner du biz mais le cash fascine
J’viens d’un quartier sale, rester clean n’est pas tâche facile
J’perds du poids, celui d’mes péchés prend une place massive
J'évite les putes, à mon mariage j’veux pas qu’une 'tasse m’assiste
Ayant raté ma vocation, j’ai connu un tas d’failles
J’aurais pu devenir pro, participer au Thaï Fight
Mais j’rage pas pour autant, j’déteste jacasser
Les choix déterminent la route d’un destin déjà tracé
Ma mère me dit «t'inquiètes ton père sera toujours derrière toi»
Avant qu’il parte j’aurais dû dire je t’aime une dernière fois
Je l’entendais dire «le petit sévit avec ses res-frè»
Je sais que dire «j'aurais pu» c’est vivre avec ces regrets
Du mal à me confier même à ma feuille
La rage depuis tout p’tit frérot, l’impression que la haine m’a fait
J’aurais pu faire croire aux mômes que l’on s'élance en dealant
Tu trouves que mon discours est court?
Le silence en dit long
J’ai jamais eu besoin d’aucune aide (jamais)
Et j’pense à tout c’que j’aurais pu être
J’espère bientôt voir l’bout du tunnel (inch'Allah)
J’vois bien qu’dans ce monde personne n’est plus net (personne)
J’pense à tout c’que j’aurais dû être
J’pense à tout c’que j’aurais pu être
J’pense à tout c’que j’aurais dû être
J’pense à tout c’que j’aurais pu être
Je pense à ce que j’aurais pu être
Chaque être a le droit de jouer le parrain mais ils sont trop dans le paraître
Il parait qu’on n’doit pas compter sur la retraite
On fait nos nous-même
Tout pour le tout quitte à comparaître
non non je n’ai pas reçu ta lettre
J’ai passé des mois et des mois et ce que j’ai fait pour toi je l’regrette
A part le Très Haut, nul besoin d’aide
Après tout t’as beau essayer, quand c’est dead, c’est dead
Je pense à ce que j’aurais dû être
Entre le foot, la boxe, le rap: je savais plus où me mettre
Dans c’domaine on domine, tu m’aimes pas?
Ouais de même
On avait l’défaut d’repousser nos affaires à demain
J’espère voir l’bout du tunnel, toujours on se démène
J’ai tout construit dans ma vie juste avec mes deux mains
Personne quand c’est la de-mer, être seul ça met le démon
on se démerde, envoie une prod je la démonte
J’ai jamais eu besoin d’aucune aide (jamais)
Et j’pense à tout c’que j’aurais pu être
J’espère bientôt voir l’bout du tunnel (inch'Allah)
J’vois bien qu’dans ce monde personne n’est plus net (personne)
J’pense à tout c’que j’aurais dû être
J’pense à tout c’que j’aurais pu être
J’pense à tout c’que j’aurais dû être
J’pense à tout c’que j’aurais pu être
Sometimes I'm scary but I'm telling the truth, your brain can decipher it
I could have talked to you about a bitch and a cock, but no, my heart is frozen
I was dreaming of a chrome caliber, the kind of kid who promises
Rather than one of these little losers, I could have been a great graduate
And how many hours did I spend at the bottom of the towers believing?
I could've died, tell 'em I never did this for the fame
I could have been crazier than them but in the vice my brother drowned
Me who wanted to be a crazy soccer player, I saw my dreams go away
See the street, it's not the convent, no place for the emotional
Gotta pay the rent, often that's the best motive
I could have been a lawyer, an accountant, a drug dealer
But even if my life depended on it well I couldn't have been schmit (never)
I could have felt like a citizen but given my face it's die
One day a bit of me is gone, I'd like to erase this date
Realize your dreams, rare as a free ground
Everything I could have been I could make a book out of it
I never needed no help (never)
And I think of everything I could have been
I hope to see the end of the tunnel soon (insha'Allah)
I can see that in this world nobody is clearer (nobody)
I think of everything I should have been
I think of everything I could have been
I think of everything I should have been
I think of everything I could have been
I could have walked away from the biz but the cash fascinates
I come from a dirty neighborhood, staying clean is not an easy task
I lose weight, that of my sins takes a massive place
I avoid whores, at my wedding I don't want a 'cup to assist me
Having missed my vocation, I experienced a lot of flaws
I could have turned pro, participated in the Thai Fight
But I don't rage for all that, I hate chattering
Choices determine the course of a destiny already mapped out
My mother tells me "don't worry your father will always be behind you"
Before he left I should have said I love you one last time
I heard him say "the little one rages with his res-brothers"
I know saying "I could've" is living with those regrets
Hard to confide even in my sheet
Rage since little bro, the feeling that hate made me
I could have made the kids believe that we start off as a dealer
Do you think my speech is short?
The silence speaks volumes
I never needed no help (never)
And I think of everything I could have been
I hope to see the end of the tunnel soon (insha'Allah)
I can see that in this world nobody is clearer (nobody)
I think of everything I should have been
I think of everything I could have been
I think of everything I should have been
I think of everything I could have been
I think of what I could have been
Every being has the right to play the godfather but they are too much in the show
It seems that we should not count on retirement
We make our own
Everything for everything even if it means appearing
no no I did not receive your letter
I spent months and months and what I did for you I regret
Apart from the Most High, no help needed
After all, no matter how hard you try, when it's dead, it's dead
I think of what I should have been
Between football, boxing, rap: I no longer knew where to put myself
In this area we dominate, don't you love me?
Yeah the same
We had the fault of postponing our business until tomorrow
I hope to see the end of the tunnel, always we struggle
I built everything in my life just with my two hands
Nobody when it's the de-mer, being alone it puts the demon
we deal with it, send a prod I dismantle it
I never needed no help (never)
And I think of everything I could have been
I hope to see the end of the tunnel soon (insha'Allah)
I can see that in this world nobody is clearer (nobody)
I think of everything I should have been
I think of everything I could have been
I think of everything I should have been
I think of everything I could have been
Kontra K, Skinny Al, Nizi • 2018
Swift Guad, Starline, Lacraps • 2020
Shqiptar, Fatal, Nizi • 2019
Jeff le Nerf, Lacraps • 2020
Zinhox, Lacraps • 2017
Char, Lacraps • 2015
HAM Mauvaise Graine, 10vers, Lacraps • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds