Passaporte - Ive Mendes

Nada de ficar parada, perto daquele porto

Nada de ficar enganada, querendo ouvir de novo

O adeus ja foi bastante pra partir pro novo,

melhor deixar o resto, o troco pra la

Nao mais falar

O novo tem que comecar de novo

Voce precisa se dar o luxo

Um momento, um pensamento so seu

Fotografia revelada so da voce

Ate na parede, nos quadros, so tem voce

Amigos, jantares, cinema, um novo papo,

Um dado novo: voce

Antes que eu me esqueca

Seu passaporte chegou

Antes que eu me esqueca, tudo mudou

Tudo mudou, tudo mudou, everything changed

I can feel your pain,

But its time to start again

Its a time just for you

Nada de ficar parada, perto daquele porto

Nada de ficar enganada, querendo ouvir de novo

O adeus ja foi o bastante pra

Partir pro novo

Melhor deixar o resto, o troco pra la, nao mais falar

O novo tem que comecar de novo

Voce precisa se dar o luxo

Um momento, um pensamento so seu

Fotografia revelada so da voce

Ate na parede, nos quadros, so tem voce

Amigos, jantares, cinema,

Um novo papo, um dado novo: voce

Antes que eu me esqueca

Seu passporte chegou

Antes que eu me esqueca, tudo mudou

Tudo mudou, everything changed

Your passport just arrived

Maybe it’s a sign

It’s just arrived

No standing still, near that port

No being deceived, wanting to hear again

The goodbye was enough to leave for the new,

best to leave the rest, the change alone

no more talking

The new has to start again

You need to give yourself the luxury

A moment, a thought of your own

Photo revealed only of you

Even on the wall, in the paintings, there's only you

Friends, dinners, movies, a new chat,

A new data: you

Before I forget

Your passport has arrived

Before I forget, everything has changed

Everything changed, everything changed, everything changed

I can feel your pain,

But its time to start again

It's a time just for you

No standing still, near that port

No being deceived, wanting to hear again

The goodbye was enough for

leave for the new

Better leave the rest, the change, don't talk anymore

The new has to start again

You need to give yourself the luxury

A moment, a thought of your own

Photo revealed only of you

Even on the wall, in the paintings, there's only you

Friends, dinners, cinema,

A new chat, a new data: you

Before I forget

Your passport arrived

Before I forget, everything has changed

Everything changed, everything changed

Your passport just arrived

Maybe it's a sign

It's just arrived