Ach, hatt' ich heut' drei Wunsche frei,

die Wahll fiel mir nicht schwer,

drei Wunsche nur, das reichte aus,

ich bracuhte garnicht mehr.

Mein erster Wunsch, gesteh' ich gern,

war' nur fur mich allein…-

Ich wurd' vernichten meinen Leib,

um nur mehr Geist zu sein.

So reist' ich dann-gedankenschnell-

ein einz’ges Mal noch um die Welt,

um nachzuseh’n, ob es vielleicht doch etwas gibt,

dass mich hier halt…

Den zweiten Wunsch, auch das ist leicht,

send' ich dann in die Nacht

О, если бы у меня сегодня было три свободных желания,

выбор был не сложным для меня

Всего три желания, этого было достаточно,

Мне больше не нужно было.

Мое первое желание, я с радостью признаю,

был только для меня одного...-

Я бы уничтожил свое тело

быть просто больше духа.

Так я путешествовал тогда - со скоростью мысли -

снова по всему миру,

чтобы увидеть, может ли быть что-то

останови меня здесь

Второе желание, это тоже легко,

Затем я отправляю в ночь