
Below is the lyrics of the song Extensyon , artist - Inigo Pascual, Aikee with translation
Original text with translation
Inigo Pascual, Aikee
Tatlong taon, apat na buwan tayong magkasama
Ikaw at ako tayo noon ngunit ngayo’y wala na na na
Nais mo pa sanang mag baka sakaling ibalik
Ang init ng yakap at halik
Ngunit merong mga pangyayari na hindi na maaari
Ikaw ang bumitaw sa kamay kong hawak mo na na na
Nang mahigpit, nawala ang kapit at masakit
Alalahanin ang 'di na babalik
Ako’y nangamba ah ah ah
Na biglang gusto mo pa
Tanggap ko na na na na na
Na tayo ay wala na
Tanggapin mo na rin na hindi ka para sa’kin
Iba na lang, 'wag na ako
Dahil alam ko nang tayo’y
Wala ng babalikan, itigil na ang ilusyon
Sayang lang ang oras at ang panahon
Talikdan na ang magulong sitwasyon
Ang masaktan ka ay hindi intensyon
Kung nabunot man, ang saksakan ng
Pag-ibig na nagbunga ng maling desisyon
Ito ang leksyon sa aking bagong misyon
Kapag nandyan si ex, siguradong may tensyon
Woah oh oh, woah oh oh
Woah oh oh, woah oh oh
Woah oh oh, woah oh oh
Woah oh oh, woah
Labis labis akong nabahala nang
Ako ay meron ng iba
Ikaw laging ikaw, ang kontra sa eksena na na
Nanalig ka pa rin hanapin ang wagas ng damdamin
Na alam mong 'di na sa atin
Wala ng babalikan, itigil na ang ilusyon
Sayang lang ang oras at ang panahon
Talikdan na ang magulong sitwasyon
Ang masaktan ka ay hindi intensyon
Kung nabunot man, ang saksakan ng
Pag-ibig na nagbunga ng maling desisyon
Ito ang leksyon sa aking bagong misyon
Kapag nandyan si ex, siguradong may tensyon
Tensionado, kabado at batid ko na iyong napuna
Maalab na pag-ibig natin ngayon ay limot ko na
Ang dating mapula, kumupas na bigla
Namutla at tila nawalan na ng sigla
Ang mali sa’yo, ikaw lagi ang tama
Napagod at nagsawa na ako sa ganitong drama
Kaya ang puso ko, nagkusang lumayo sa’yo
Pinilit layuan, isipan mo na magulo
Bagama’t pinagtagpo pero 'di nakatadhana
Ang tunay na ligaya ay nasa pagpapalaya
Hindi man nagwakas sa magandang paraan
Kalimutan na lang natin ang ating nakaraan
At tandaan na sa’yo ay may nakalaan (tandaan)
Hindi man ako yon, maaaring nariyan (maaaring nariyan)
Harapin at tanggapin mo ang katotohanan
Na ang lahat ng bagay ay mayroong hangganan
Kung nabunot man, ang saksakan ng
Pag-ibig na nagbunga ng maling desisyon
Ito ang leksyon sa aking bagong misyon
Kapag nandyan si ex, siguradong may tensyon
Wala na, wala na, wala ka ng babalikan
Itigil na ang ilusyon
Sayang lang ang oras at ang panahon
Talikdan na ang magulong sitwasyon
Ang masaktan ka ay hindi intensyon
Kung nabunot man, ang saksakan ng
Pag-ibig na nagbunga ng maling desisyon
Ito ang leksyon sa aking bagong misyon
Kapag nandyan si ex, siguradong may tensyon
Woah oh oh, woah oh oh
Nakatuon sa misyon, ang buong atensyon
Woah oh oh, woah oh oh
Dahil kapag nandyan si ex, siguradong may tensyonEnglish Translation
Three years, four months
We’ve been together
You and I, we before
But now there is no more
You still wish that maybe we can still be together
The warmth of your hug and kiss
But there are experiences
That cannot be
You were the one who let go
Of my hand that you’re holding
Too tight no more and it is hurtful
Remember what it cannot be brought back
I am worried
That suddenly you still want
I accepted it
That we are over
Please also accept
That you are not for me
Please find other, and not me
Because i know that we
Don’t have anyting to go back, stop the illusion
This is just a waste of time and moment
Let go of the messy situation
You being hurt is not my intention
Unplugged cord
Of the love that is the fruit of the wrong decision
This is the lesson to my new mission
If ex is there, there is always tension
Woah oh oh woah oh woah oh
Woah oh oh woah oh woah oh
Woah oh oh woah
Woah oh oh woah
I am too worried
When I have a new other
You, always you
Are the villain to this scene, keeping faith
That you can still find the pure feelings
That you know are not for us so
Wala ng babalikan itigil na ang ilusyon
Don’t have anyting to go back.
Stop the illusion
Sayang lang ang oras at ang panahon
This is just a waste of time and moment
Don’t have anything to go back, stop the illusion
This is just a waste of time and moment
Let go of the messy situation
You being hurt is not my intention
Unplugged cord
Of the love that is the fruit of the wrong decision
This is the lesson to my new mission
If ex is there, there is always tension
Tensioned, worried, and I know that you noticed
Hot love once we had now I have forgotten
Once red, easily faded
Faded and seems like no energy
What’s wrong with you is you are always right
I was tired of this drama
So this heart automatically left you
Kept far from your messy mind
Even though we are crossed but not destined
The true happiness is at freedom
It might not end in a beautiful way
Let’s forget our past
And remember there is someone destined for you
I might not be that one but maybe there is one
Face and accept the truth
That everything has ending
Unplugged cord
Of the love that is the fruit of the wrong decision
This is the lesson to my new mission
If ex is there, there is always tension
You have no, you have no, you have nothing to look back to
Stop the illusion
Don’t have anyting to go back, stop the illusion
This is just a waste of time and moment
Let go of the messy situation
You being hurt is not my intention
Unplugged cord
Of the love that is the fruit of the wrong decision
This is the lesson to my new mission
If ex is there, there is always tension
Woah oh woah oh
Woah oh woah oh
Oh woah oh
Oh woah oh
All the attention is focused on the mission
Woah oh woah oh
Woah oh woah oh
Oh woah oh
Oh woah oh
Because if ex is there, there is always tension
We have been together for three years, four months
You and I used to be us but now we are gone
You wish you could return it
The warmth of hugs and kisses
But there are circumstances that are no longer possible
You let go of my hand that you were already holding
Tightly, the grip was gone and it hurt
Remember the never coming back
I was afraid ah ah ah
That you suddenly want more
I accept that already
That we are gone
Accept that you are not for me
It's just different, don't be me anymore
Because I know we are
There is no going back, stop the illusion
It's just a waste of time and weather
Leave the chaotic situation behind
Hurting you is not my intention
If it is pulled out, the outlet of
Love that resulted in wrong decisions
This is the lesson in my new mission
When the ex is around, there is definitely tension
Woah oh oh, woah oh oh
Woah oh oh, woah oh oh
Woah oh oh, woah oh oh
Woah oh oh, woah
I was very worried
I have others
You are always you, the opposite of the scene
You are still looking for the purity of feeling
That you know is no longer with us
There is no going back, stop the illusion
It's just a waste of time and weather
Leave the chaotic situation behind
Hurting you is not my intention
If it is pulled out, the outlet of
Love that resulted in wrong decisions
This is the lesson in my new mission
When the ex is around, there is definitely tension
I'm tense, nervous and I know you noticed
Our passionate love now I have forgotten
The once red, faded suddenly
Pale and seemed to have lost energy
What's wrong with you, you're always right
I'm tired and fed up with this drama
That's why my heart, decided to stay away from you
Forced away, mind you that's messed up
Although we met but it was not destined
True happiness is in liberation
It didn't even end in a good way
Let's just forget about our past
And remember that something is in store for you (remember)
Even if it's not me, it might be there (it might be there)
Face and accept the truth
That all things have a limit
If it is pulled out, the outlet of
Love that resulted in wrong decisions
This is the lesson in my new mission
When the ex is around, there is definitely tension
No more, no more, you have nothing to go back to
Stop the illusion
It's just a waste of time and weather
Leave the chaotic situation behind
Hurting you is not my intention
If it is pulled out, the outlet of
Love that resulted in wrong decisions
This is the lesson in my new mission
When the ex is around, there is definitely tension
Woah oh oh, woah oh oh
Focused on the mission, full attention
Woah oh oh, woah oh oh
Because when the ex is there, there is definitely tensionEnglish Translation
Three years, four months
We've been together
You and I, we before
But now there is no more
You still wish that maybe we can still be together
The warmth of your hugs and kisses
But there are experiences
That cannot be
You were the one who let go
Of my hand that you're holding
Too tight no more and it is hurtful
Remember what it cannot be brought back
I am worried
That suddenly you still want
I accepted it
That we are over
Please also accept
That you are not for me
Please find others, and not me
Because I know that we
Don't have anything to go back, stop the illusion
This is just a waste of time and moment
Let go of the messy situation
You being hurt is not my intention
Unplugged cord
Of the love that is the fruit of the wrong decision
This is the lesson to my new mission
If ex is there, there is always tension
Woah oh oh woah oh woah oh
Woah oh oh woah oh woah oh
Woah oh oh woah
Woah oh oh woah
I am too worried
When I have a new other
You, always you
Are the villain to this scene, keeping faith
That you can still find the pure feelings
That you know are not for us so
There is no going back stop the illusion
Don't have anything to go back.
Stop the illusion
It's just a waste of time and weather
This is just a waste of time and moment
Don't have anything to go back, stop the illusion
This is just a waste of time and moment
Let go of the messy situation
You being hurt is not my intention
Unplugged cord
Of the love that is the fruit of the wrong decision
This is the lesson to my new mission
If ex is there, there is always tension
Tensioned, worried, and I know that you noticed
Hot love once we had now I have forgotten
Once red, easily faded
Faded and seems like no energy
What's wrong with you is that you are always right
I was tired of this drama
So this heart automatically leaves you
Kept far from your messy mind
Even though we are crossed but not destined
The true happiness is freedom
It might not end in a beautiful way
Let's forget our past
And remember there is someone destined for you
I might not be that one but maybe there is one
Face and accept the truth
That everything has an end
Unplugged cord
Of the love that is the fruit of the wrong decision
This is the lesson to my new mission
If ex is there, there is always tension
You have no, you have no, you have nothing to look back to
Stop the illusion
Don't have anything to go back, stop the illusion
This is just a waste of time and moment
Let go of the messy situation
You being hurt is not my intention
Unplugged cord
Of the love that is the fruit of the wrong decision
This is the lesson to my new mission
If ex is there, there is always tension
Woah oh woah oh
Woah oh woah oh
Oh woah oh
Oh woah oh
All the attention is focused on the mission
Woah oh woah oh
Woah oh woah oh
Oh woah oh
Oh woah oh
Because if ex is there, there is always tension
Inigo Pascual, Moophs • 2021
Inigo Pascual • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds