Inferno -

O cigarro aceso, sentado na calçada

Os olhos observam a fumaça liberada

Segura uma garrafa, já metade terminada

Ninguém parece ouvir sua história embriagada

Enquanto desce escadas, luz neon exagerada

Ninguém quase repara em suas unhas descascadas

E assim se observa a figura central

De rosto iluminado e feição imoral

Vagando por ai, procurando o que fazer

Tentando esquecer o tempo da semana inteira

Persona ensaiada, procurando entreter

A mim e a si mesmo, a abordagem é certeira

You have no choice

Those are the downtown boys

É no inferno escuro que a vida se ilumina

Quem passa a noite em claro, não passa em branco o dia

Bebendo um gole doce só para me entorpecer

Cansado, endividado, quase consigo esquecer

O cigarro aceso de brasa alaranjada

Meus olhos observam as garrafas na calçada

Ninguém parece ouvir minha vivência incomodada

Passa despercebido em suas roupas amassadas

Se sabendo o caminho mesmo assim anda perdido

Chora escondido, o notívago assumido

Não quero que descubram minha lucidez desajustada

A sua aprovação não interfere minha estrada

Sempre por ai, querendo um rolê

A voz se cala só enquanto desce o destilado

Contando os centavos para fazer valer

Não ouse falar por quem resiste desse lado

I have no choice

I’m a dowtown boy

É na boate escura que a vida é colorida

Quem passa a noite em claro, não passa em branco o dia

Bebendo um gole doce só para me entorpecer

Cansado, endividado, quase consigo esquecer

The lit cigarette, sitting on the sidewalk

The eyes observe the released smoke

Holds a bottle, already half finished

No one seems to hear your tipsy story

While going down stairs, exaggerated neon light

Nobody hardly notices your peeling nails

And this is how you can observe the central figure

With a bright face and an immoral face

Wandering around, looking for something to do

Trying to forget the time of the whole week

Persona rehearsed, looking to entertain

For me and for yourself, the approach is accurate

You have no choice

Those are the downtown boys

It is in dark hell that life is illuminated

Who spends the night in light, does not spend the day in white

Drinking a sweet sip just to numb myself

Tired, in debt, I can almost forget

The lit cigarette with an orange ember

My eyes watch the bottles on the sidewalk

No one seems to hear my troubled existence

It goes unnoticed in your wrinkled clothes

If you know the way, you're still lost

Cry in hiding, the assumed night owl

I don't want them to discover my maladjusted lucidity

Your approval does not interfere with my road

Always around, looking for a ride

The voice is silent only while the distillate descends

Counting the cents to make it count

Don't you dare speak for those who resist on this side

I have no choice

I'm a downtown boy

It is in the dark club that life is colorful

Who spends the night in light, does not spend the day in white

Drinking a sweet sip just to numb myself

Tired, in debt, I can almost forget