
Below is the lyrics of the song Vidas Clandestinas , artist - Indras with translation
Original text with translation
Indras
Vidas Clandestinas
Tengo que dejar esta vida clandestina
plagada de tormentos, cargada de rutinas,
que enturbia mi cerebro, desgasta mi saliva,
me cambia los esquemas, se bebe mi energía…
Noches en vela, días que se oxidan,
bailes en la barra, copas ya vacías.
Las seis de la mañana, las luces encendidas,
y ya sólo me queda el olor a nicotina…
Necesito otro punto de partida,
que me aclare y me cure las heridas…
Na ra na na na na ra… miro hacia atrás,
Na ra na na na na ra… puedo esperar,
Na ra na na na na ra… para cambiar,
aún tengo meses, días, años, lustros y mentiras…
Na ra na na na na ra… qué más me da,
Na ra na na na na ra… si la verdad,
Na ra na na na na ra… es que quizá
por más que me lo digan, yo seré un bala perdida…
Debo renunciar a mis vicios y manías,
centrarme en mi carrera, dejar las tonterías,
pero es que no he encontrado la forma todavía
de hacer que mis defectos padezcan y se rindan…
Y hoy como siempre, sin tu compañía,
ciego por las calles, rumbo a la deriva,
lamento mi pasado, me quejo en las esquinas
y busco como puedo una vía de salida…
Necesito otro punto de partida
que me aclare y me cure las heridas…
Na ra na na na na ra…
Clandestine Lives
I have to leave this clandestine life
plagued with torments, loaded with routines,
that clouds my brain, wears out my saliva,
it changes my schemes, it drinks my energy...
Sleepless nights, days that rust,
dances at the bar, glasses already empty.
Six in the morning, lights on,
and all I have left is the smell of nicotine...
I need another starting point
to clarify and heal my wounds...
Na ra na na na na ra… I look back,
Na ra na na na na ra… I can wait,
Na ra na na na na ra… to change,
I still have months, days, years, decades and lies...
Na ra na na na na ra… what else does it matter to me,
Na ra na na na na ra… yes the truth,
Na ra na na na na ra… is that maybe
No matter how much they tell me, I will be a loose cannon...
I must renounce my vices and hobbies,
focus on my career, stop the nonsense,
but I haven't found the way yet
to make my defects suffer and give up...
And today as always, without your company,
blind through the streets, drifting,
I regret my past, I complain in the corners
and I look for a way out...
I need another starting point
to clarify and heal my wounds...
Na ra na na na na ra…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds