Henry Darger - Indochine

Nous sommes les héroïnes

D’Henry Darger

Nous sommes comme

Des gazolines imaginaires

Page après page

La vie est notre histoire

Nous droit devant unis

Et sauvages

Au diable les autres

On oublie nos âmes

Oui grâce… à l’aube

On oublie nos fautes…

Comme des garçons

Tout ça n’est pas

De notre faute

Porter nos glaives

Pour qu’ils soient sains et saufs

Nous des martyrs des nations

Des messagères

Nous sommes comme

Des gazolines imaginaires

Au diable nos fautes

On oublie nos sabres

Oui grâce… à l’aube

On oublie les autres

Oui croire à l’aube

On oublie nos âmes

Au diable les autres

On oublie nos fautes

Oui grâce à l’aube

On oublie les autres

We are the heroines

By Henry Darger

We are like

imaginary gasoline

page after page

Life is our story

We straight ahead united

And wild

To hell with the others

We forget our souls

Yes thanks… at dawn

We forget our faults...

Like boys

All this is not

Our fault

Carry our swords

To keep them safe and sound

We martyrs of the nations

Messengers

We are like

imaginary gasoline

To hell with our faults

We forget our swords

Yes thanks… at dawn

We forget others

Yes believe in the dawn

We forget our souls

To hell with the others

We forget our faults

Yes thanks to the dawn

We forget others