
Below is the lyrics of the song Haar Dagboek , artist - INB with translation
Original text with translation
INB
Echte liefde is wat we weten
Echte liefde ze weet het
Met z’n tween zal de liefde overleven
Ik sluit me even buiten voor de drukte om me heen
En val in een stilte en laat een traan voor wat ik lees
Ik neem je mee naar het leven dat Luna heeft geleeft
Haar dagboek is niet het meisje wat ze is geweest
Ze beschrijft de gevoelens die ze voor een liefde heeft
Dat ze alles op wil geven voor de liefde om haar heen
Het is er één
Een jongen die even veel om haar geeft
Als zij om voor hem ze zien elkaar als samen één
Omringd door bergen en met de volle maan schijnend
Op open velden zijn ze stiekem bij elkaar
Om elkaar te vertellen dat ze om elkaar geven
Liefde delen en bij elkaar willen blijven
Met samen één liefde voor eeuwig
Maar moeten elkaar weer loslaten voor even
Willen de liefde niet breken maar hun ouders zijn tegen
Het geheim blijft bestaan wat niemand mag weten
Het gemis breekt hun hart maar de liefde zal overleven
Echte liefde is onmogelijke liefde is wat ze weten
Maar liefde zal overleven
Echte liefde is onmogelijke liefde
Maar de liefde van hun tweeën zal overleven
Echte liefde is onmogelijke liefde is wat ze weten
Maar liefde is niet te breken
Echte liefde is onmogelijke liefde ze weet het
Maar met z’n tweeën zal de liefde overleven
Met een behelde natte kussen schrijft ze in het klein
Dat gister met haar liefde een van haar betere dagen zijn
Maar dat ze nog altijd leeft met de leed en pijn
Omdat ze haar liefde mist en niet bij hem kan zijn
Hij is haar vriend, steun en vertrouwen
Hij is de liefde van haar leven en het enigste waar ze nog van kan houden
Hij is voor haar wat je letterlijk als alles kunt beschouwen
Maar die kans op ware liefde is klein en niet te behouden
Het mag niet van d’r ouders om een verzonnen reden
Maar met de pijn van het gemis kan ze niet langer leven
Dagboek ik haat het dat me ouders het beter weten
Maar zo kan het niet nee, ik kan zo niet verder leven
De dagen tellen voorbij zonder vergeten
De vierde avond valt en ze valt in slaap met tranen als regen
De liefde is ver maar nog steeds in het hart te lezen
Want wat er ook gebeurd de liefde zal overleven
Echte liefde is onmogelijke liefde is wat ze weten
Maar liefde zal overleven
Echte liefde is onmogelijke liefde
Maar de liefde van hun tweeën zal overleven
Echte liefde is onmogelijke liefde is wat ze weten
Maar liefde is niet te breken
Echte liefde is onmogelijke liefde ze weet het
Maar met z’n tweeën zal de liefde overleven
Het is dag negen het wordt haar teveel
Oog in oog met de maan buiten is het stil
Ze schrijft met haar dagboek dagboek het wordt teveel
Ik kan niet zonder zijn liefde hij is het enigste wat ik wil
Papa en mama sorry ik verlaat jullie vergeef me
Maar hij is echt alles voor mij dat moeten jullie weten
Het spijt me maar ik wil bij hem zijn voor eeuwig
Kus Luna het spijt, me vergeef me
Ze loopt weg van huis opzoek naar degene
Waarvoor ze alles op zou geven voor de liefde van hun tweeën
Ze komt aan bij de plek waar de liefde haar deed zweven
En omhelsde de liefde wat meer waard is dan het leven
Ze weet het de liefde zal nooit meer breken
Echte liefde hand in hand daar liggen ze met zn tweeën
14/07/90 overleden ze zijn weg van deze wereld
Maar liefde zal overleven
Echte liefde is onmogelijke liefde is wat ze weten
Maar liefde zal overleven
Echte liefde is onmogelijke liefde
Maar de liefde van hun tweeën zal overleven
Echte liefde is onmogelijke liefde is wat ze weten
Maar liefde is niet te breken
Echte liefde is onmogelijke liefde ze weet het
Maar met z’n tweeën zal de liefde overleven
True love is what we know
True love she knows
Love will survive with the two of us
I shut myself out for a while from the hustle and bustle around me
And fall into a silence and shed a tear for what I read
I take you to the life Luna lived
Her diary is not the girl she used to be
She describes the feelings she has for a love
That she wants to give up everything for the love around her
It's one
A boy who cares about her just as much
When they care for him they see each other as one together
Surrounded by mountains and shining with the full moon
They are secretly together in open fields
To tell each other that they care for each other
Sharing love and wanting to stay together
With one love together forever
But have to let go of each other for a while
Don't want to break the love, but their parents are against it
The secret remains that no one is allowed to know
The loss breaks their hearts, but love will survive
True love is impossible love is what they know
But love will survive
True love is impossible love
But the love of the two of them will survive
True love is impossible love is what they know
But love cannot be broken
True love is impossible love she knows
But in two, love will survive
She writes in miniature with a bright wet kiss
That yesterday with her love be one of her better days
But that she still lives with the suffering and pain
Because she misses her love and cannot be with him
He is her friend, support and confidence
He is the love of her life and the only thing she can still love
He is to her what you can literally consider everything
But that chance of true love is small and unsustainable
Her parents don't allow it for a fictitious reason
But she can no longer live with the pain of loss
Diary I hate that my parents know better
But it can't be like that, no, I can't go on living like this
The days go by without being forgotten
The fourth evening falls and she falls asleep with tears like rain
Love is far away but still read in the heart
Because whatever happens, love will survive
True love is impossible love is what they know
But love will survive
True love is impossible love
But the love of the two of them will survive
True love is impossible love is what they know
But love cannot be broken
True love is impossible love she knows
But in two, love will survive
It's day nine, it's getting too much for her
Face to face with the moon outside it is quiet
She writes with her diary diary it becomes too much
I cannot live without his love he is all I want
Papa and mom sorry I leave you forgive me
But he really is everything to me, you should know that
I'm sorry but I want to be with him forever
Kiss Luna I'm sorry, forgive me
She runs away from home looking for the one
For which she would give up everything for the love of the two of them
She arrives at the place where love made her float
And embraced love which is worth more than life
She knows love will never break again
True love hand in hand there they lie the two of them
14/07/90 died they are gone from this world
But love will survive
True love is impossible love is what they know
But love will survive
True love is impossible love
But the love of the two of them will survive
True love is impossible love is what they know
But love cannot be broken
True love is impossible love she knows
But in two, love will survive
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds