Jekyll & Hyde The Musical - Original Broadway Cast, Lucy
Оригинальный текст с переводом
Jekyll & Hyde The Musical - Original Broadway Cast, Lucy
I sit and watch the rain,
And see my tears run down the windowpane…
I sit and watch the sky.
And I can hear it breathe a sigh…
E: I think of him,
How we were…
L: And when I think of him,
Then I remember…
L/E: Remember…
E: In his eyes I can see
Where my heart longs to be!
L: In his eyes I see a gentle glow,
And that’s where I’ll be safe, I know!
E: Safe in his arms, close to his heart…
L: But I don’t know quite where to start…
E: By looking in his eyes,
Will I see beyond tomorrow?
L: By looking in his eyes,
Will I see beyond the sorrow
That I feel?
E: Will his eyes reveal to me
Promises or lies?
L: But he can’t conceal from me
The love in his eyes!
E: I know their every look,
His eyes!
L: They’re like an open book,
His eyes!
L/E: But most of all the look
That hypnotized me!
E: If I’m wise,
I will walk away,
And gladly…
L: But, sadly,
I’m not wise,
It’s hard to talk away
The mem’ries that you prize!
E: Love is worth forgiving for!
L: Now I realize —
L/E: Everything worth living for
Is there, in his eyes!
E: Love is worth forgiving for!
Now I realize —
L: Now I realize —
L/E: Everything worth living for
Is there, in his eyes!
Я сижу и смотрю на дождь,
И увидишь, как слезы мои бегут по оконному стеклу…
Я сижу и смотрю на небо.
И я слышу, как он вздыхает…
Э: Я думаю о нем,
Как мы были…
Л: И когда я думаю о нем,
Потом я вспоминаю…
Л/Э: Помните…
Э: В его глазах я вижу
Где мое сердце хочет быть!
Л: В его глазах я вижу нежное сияние,
И там я буду в безопасности, я знаю!
Э: В безопасности в его руках, рядом с его сердцем…
Л: Но я не знаю, с чего начать…
Э: Глядя ему в глаза,
Увижу ли я дальше завтрашнего дня?
Л: Глядя ему в глаза,
Увижу ли я дальше печали
Что я чувствую?
Э: Откроют ли мне его глаза
Обещания или ложь?
Л: Но он не может скрыть от меня
Любовь в его глазах!
Э: Я знаю каждый их взгляд,
Его глаза!
Л: Они как открытая книга,
Его глаза!
Л/Э: Но больше всего внешний вид
Это загипнотизировало меня!
Э: Если я мудр,
Я уйду,
И с удовольствием…
Л: Но, к сожалению,
я не мудрый,
Трудно говорить
Воспоминания, которые вы цените!
Э: Любовь стоит того, чтобы ее прощать!
Л: Теперь я понимаю —
Л/Э: Все, ради чего стоит жить
Там, в его глазах!
Э: Любовь стоит того, чтобы ее прощать!
Теперь я понимаю —
Л: Теперь я понимаю —
Л/Э: Все, ради чего стоит жить
Там, в его глазах!
2019 •M2U, Lucy, Guriri
2014 •Elijah N, Lucy
2005 •Lucy, Jekyll
2019 •Mondays, Lucy
2005 •Lucy
2005 •Lucy
2005 •Lucy
2024 •Lucy
2017 •Mondays, Lucy
2016 •Jam in the Van, Lucy & La Mer, Jam in the Van, Lucy & La Mer
2017 •Mondays, Lucy
2017 •Mondays, Lucy
2000 •Lucy
2019 •St. Vincent, Nina Kraviz, Lucy
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды