
Below is the lyrics of the song Pelkkää pintaa , artist - with translation
Original text with translation
8-vuotiaana halusin olla hyvä tyttö
(Ja 9 ja 10 ja 11 ja 12)
Silti multa nytkin vaaditaan
Mutta iltaisin tuhmaakin kaivataan
Kyllä sekin irtoaa
Kunhan ehdin aikaisin nukkumaan
Asiakkaille täytyy näyttää paras hymy kahdeksalta aamulla
Ja samalla pankinjohtajalle vilauttaa
Kun kaikki on pelkkää pintaa
Ei sisimpään kukaan näe
Mikä riittää, kuinka paljon meikkiä tarvitaan
Otetaan maskit pois, niin kuin estoja ei ois
Älä pelkää, kaikilla on roolit painoinaan
Miten jouduttiin tähän pisteeseen jokainen
'Ttu ku se on taas niin tarkkaa
Ryhmäpaineesta valitsen lounaaksi salaatin
Vaikka pitsaa mussuttaisin mieluummin
Kotona äijä sanoo, sul ois hyvä perse, jos kyykkäisit
Joka vuosi uusi mekko pikkujouluihin
Ostetaan luotolla
Kertakäyttöisenä homehtuu kaapissa
Paskaa botoxia
UV-säteistä räjähdetään
Mikä riittää, kuinka paljon meikkiä tarvitaan…
…jokainen
Kun silmäsi aukeaa ja pinta hajoaa
Älä pelkää kaikilla on roolit painoinaan
Miten jouduttiin tähän pisteeseen
When I was 8, I wanted to be a good girl
(And 9 and 10 and 11 and 12)
Still, it is required of me even now
But in the evenings, naughty ones are also needed
Yes, it comes off too
As long as I managed to sleep early
You have to show your best smile to customers at eight in the morning
And at the same time, the bank manager catches a glimpse
When everything is just surface
No one can see inside
Which is enough, how much makeup is needed
Let's take off the masks, like there are no inhibitions
Fear not, everyone has a role to play
How did everyone get to this point
'Ttu ku it's so accurate again
Due to group pressure, I choose a salad for lunch
Although I'd rather munch on a pizza
At home, the guy says, you'd have a good ass if you squatted
Every year a new dress for Christmas
Let's buy on credit
As a disposable, it gets moldy in the cupboard
Fuck botox
UV rays explode
What is enough, how much makeup is needed…
…every
When your eyes open and the surface breaks down
Don't be afraid everyone has a role to play
How did it get to this point
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds