
Below is the lyrics of the song #elämää , artist - with translation
Original text with translation
Missä pohjonen, missä etelä
Suunta hukassa, kusi sukassa
Kokonainen kuukausi tuli haaskattua
Opettelin puhaltamaan savurenkaita
Hups joko taas on maanantai
Voisko joku pikakelata perjantaihin
Hups, hups, hups, sinne meni taas yksi vuosi
Enkä vieläkään tajua mistään mitään
Aa-aa-aa, mopo keulii taas liikaa
Suutelinko sun naapuria ja mun taksikuskia
Rapun alaovi nelinkontin auki
Ylilyönti on mun sukupolven tauti
Ää-ää-ää, en taida kestää tätä #elämää
Kuka tarjoaa, kuka yrjöää
Kenen puhelin tänään häviää
Portsari taluttaa ulos pilkun jälkeen
Sit satanen ojossa mäkkärin jonossa
Missä pohjonen, missä etelä
Muisti hutera, polvet ruvella
Tänään mennään vain virran mukana
Annetaan iloliemen virrata
Aa-aa-aa, mopo keulii taas liikaa…
Ihan vitusti liikaa, sydän hakkaa
Ei ois pitäny vetää viinaa toista pulloa
Mut piti pysyy messissä
Eniten pelkäsin herätä taas sängystä yksin aamulla
Mut ihan sama kuka löytyy vierestä
Kun vaikeinta on kohdata itsnsä
Aa, tää on liikaa
Tuhat valokuvaa pikkutunneilta mun somessa
Aa-aa-aa, mopo keulii taas liikaa…
Hataan mistä vaan vaaraa
Jotta voisi tuntee elävänsä elämänsä
Jotenkin, edes välillä täysillä
Ja eniten pelkäsin herätä taas sängystä yksin aamulla…
Where the north, where the south
Lost direction, pissed off
A whole month was wasted
I learned how to blow smoke rings
Oops, it's Monday again
Can someone fast forward to Friday
Whoops, whoops, whoops, it's been another year
And I still don't understand anything
Aa-aa-aa, the moped is showing off too much again
Did I kiss my neighbor and my taxi driver
The bottom door of the crab with the square box open
Exaggeration is the disease of my generation
Uh-uh-huh, I don't think I can handle this #life
Who offers, who falters
Whose phone is lost today
Portsari licks out after the comma
You sit in the hollow in the queue of the mountain
Where the north, where the south
My memory is shaky, my knees are rusty
Today we just go with the flow
Let's let the joy flow
Aa-aa-aa, the moped is showing off too much again...
Too damn much, my heart is pounding
Shouldn't have drawn another bottle of booze
But I had to stay at the fair
I was most afraid of getting out of bed alone in the morning again
But it doesn't matter who is next to you
When the hardest thing is to face yourself
Ah, this is too much
A thousand photos from the wee hours on my facebook
Aa-aa-aa, the moped is showing off too much again...
I'm afraid of danger
So that you can feel that you are living your life
Somehow, even at full capacity sometimes
And the thing I was most afraid of was getting out of bed alone in the morning again…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds