Ich bin in dir - Ihresgleichen

Liebe mich, krall dich an mir fest,

erhöre mich, wenn du dich fallen lässt.

Weine nicht, wenn der Schmerz dir verzeiht,

liebe mich, du bist längst schon bereit.

Ich bin in dir, tief in dir.

Verbrenne in dir, tief in dir, heute Nacht!

Öffne dich, wie die Rose im Tau,

lass es zu, dass ich in dich schau.

Belüge nicht, wenn die Wahrheit fragt

und höre zu, was sie zu dir sagt.

Ich bin in dir, tief in dir.

Verbrenne in dir, tief in dir — in deinem Blut!

Verführe mich, wie der Tag die Nacht,

berühre mich, wenn der Teufel lacht.

Trauer nicht, wenn die Seele schreit,

ich bin in dir und du bist bereit.

Love me, hold onto me

hear me when you let yourself fall.

Don't cry if the pain forgives you

love me, you are already ready.

I am in you, deep in you.

Burn inside you, deep inside you, tonight!

Open yourself, like the rose in the dew,

let me look inside you

Don't lie when the truth asks

and listen to what she says to you.

I am in you, deep in you.

Burn inside you, deep inside you — in your blood!

Seduce me like day seduces night

touch me when the devil laughs.

Do not mourn when the soul cries

I am in you and you are ready.