Two young lovers unite in the land of the rising sun

She’s the daughter of a tyrant, he’s a mighty shogun

She knows they will never part, he knows they both must die

He has disgraced his family name, there is no way they can live with the shame

Now he draws his sword

With a swift twist of his blade their bodies were bled dry

As the sun falls in an eastern sky

She swore to never leave his side, and now in death on an endless wind they ride

Their forbidden love lasts forevermore

Their forbidden love… forevermore

And to this day you can still see their eyes crying tears of love as they fade

into the night

Their hearts feed and eternal fire, burning on the hot winds of desire

Their forbidden love lasts forevermore

Their forbidden love… forevermore

Their forbidden love… forevermore

Forevermore!

Двое молодых влюбленных встречаются в стране восходящего солнца

Она дочь тирана, он могучий сёгун

Она знает, что они никогда не расстанутся, он знает, что они оба должны умереть

Он опозорил свою фамилию, они не могут жить с позором

Теперь он обнажает свой меч

Быстрым поворотом его клинка их тела были обескровлены.

Когда солнце падает в восточном небе

Она поклялась никогда не покидать его, и теперь в смерти на бесконечном ветру они мчатся

Их запретная любовь длится вечно

Их запретная любовь… навсегда

И по сей день вы все еще можете видеть, как их глаза плачут слезами любви, когда они исчезают

в ночь

Их сердца питают и вечный огонь, горящий на горячих ветрах желания

Их запретная любовь длится вечно

Их запретная любовь… навсегда

Их запретная любовь… навсегда

Навсегда!