
Below is the lyrics of the song Hood , artist - Žica with translation
Original text with translation
Žica
¿Qué me cuentan de underground?, si ustedes no lo vivieron
¿Qué me cuentan de underground?, si en el barrio no crecieron
¿Dónde están todo' eso' giles que en mi cara se rieron?
Porque desde wacho decía que seria rapero
¿Qué me cuentan de underground?, si ustedes no lo vivieron
¿Qué me cuentan de underground?, si en el barrio no crecieron
¿Dónde están todo' eso' giles que en mi cara se rieron?
Porque desde wacho decía que seria rapero
El vidrio del paco que consumen los niggas
Es el vidrio que ellos venden en cualquier chatarreria
La sociedad los margina, de arriba a bajo los mira
Pero ellos están perdidos en un callejón sin salida
Allanamiento en toda' la' manzana' menos en la del tranza
Mientras al trabajador su casa le desarman
Le encontraron un fierro, lo llevaron en cana
Pero con la pistola el a su familia cuidaba
La gente protestando pero no veo justicia
Escrachan pibitos chorros en casi todas las noticias
Por gastar la plata en droga y no en zapatillas
Pero en vez de aconsejarlos les dan una paliza
Así se crece, odiando a la autoridad
El respeto lo merece la familia y nadie más
Si alguien se mete con los pibes hay que saber aplicar
Por que si pasa la primera, va a volver a pasar
El que apunta, dispara, sino no apuntaría
¿Qué van a decir?, ¿qué lo que yo escribo es mentira?
Es imposible, esto lo veo todo los días
Perros rompen la basura en busca de comida
¿Qué me cuentan de underground?, si ustedes no lo vivieron
¿Qué me cuentan de underground?, si en el barrio no crecieron
¿Dónde están todo' eso' giles que en mi cara se rieron?
Porque desde wacho decía que seria rapero
¿Qué me cuentan de underground?, si ustedes no lo vivieron
¿Qué me cuentan de underground?, si en el barrio no crecieron
¿Dónde están todo' eso' giles que en mi cara se rieron?
Porque desde wacho decía que seria rapero
Un vago de mi barrio ya no puede caminar
Otro le rompió las piernas porque no quiso pagar
La droga por estos lados es un problema de verdad
Muchos toman más falopa de la que pueden comprar
Y así como esa secue', hay un millón para contar
Tené cuidado en que lugares andas
Como un loco en una zanja, te pueden descartar
Y esa mierda le paso por contar cosas demás
Unos carteleando xanax, otros lloran por su adicción
Les gana la adrenalina y salen a buscar acción
Están desesperados por salir en televisión
Otros están escondidos, esperan su aparición
En pocas palabras, que mueran los caretas
Sigan pateando güemes y buscando recetas
Para comprar jarabe tienen problemas graves
Porque tienen doce y sueñan con putas y naves
Pase lo que pase, nunca voy a rendirme
No me alcanza el tiempo, ni para deprimirme
Si hablo siempre del barro es por que soy de barrio
Por que nací en el barrio y es donde voy a morirme
(Y es donde voy a morirme)
What do you tell me about underground?, if you did not live it
What do they tell me about the underground? If they didn't grow up in the neighborhood
Where are all 'those' giles who laughed in my face?
Because from wacho he said that he would be a rapper
What do you tell me about underground?, if you did not live it
What do they tell me about the underground? If they didn't grow up in the neighborhood
Where are all 'those' giles who laughed in my face?
Because from wacho he said that he would be a rapper
The paco glass that niggas consume
It is the glass that they sell in any junk store
Society marginalizes them, looks at them from top to bottom
But they're lost in a dead end
Raiding in the whole 'block' except in the one of the tranza
While the worker is disarmed at his house
They found him an iron, they took him in gray
But with the gun he cared for his family
People protesting but I see no justice
They hear jet kids in almost all the news
For spending the money on drugs and not on sneakers
But instead of advising them, they beat them up
This is how you grow up, hating authority
Respect is deserved by the family and no one else
If someone messes with the kids, you have to know how to apply
Because if the first one happens, it will happen again
He who aims, shoots, otherwise he would not aim
What are they going to say? What I write is a lie?
It is impossible, I see this every day
Dogs tear through trash looking for food
What do you tell me about underground?, if you did not live it
What do they tell me about the underground? If they didn't grow up in the neighborhood
Where are all 'those' giles who laughed in my face?
Because from wacho he said that he would be a rapper
What do you tell me about underground?, if you did not live it
What do they tell me about the underground? If they didn't grow up in the neighborhood
Where are all 'those' giles who laughed in my face?
Because from wacho he said that he would be a rapper
A bum from my neighborhood can no longer walk
Another broke his legs because he did not want to pay
The drug around these parts is a real problem
Many take more falopa than they can buy
And just like that sequence', there are a million to count
be careful where you go
Like a madman in a ditch, you can be written off
And that shit happened to him for telling other things
Some billboard xanax, others cry for their addiction
The adrenaline wins and they go looking for action
They are desperate to get on TV
Others are hidden, awaiting their appearance
In short, let the masks die
Keep kicking güemes and looking for recipes
To buy syrup they have serious problems
Because they are twelve and they dream of whores and ships
Come what may, I'll never give up
I don't have enough time, not even to get depressed
If I always talk about mud it's because I'm from the neighborhood
Because I was born in the neighborhood and it is where I am going to die
(And it's where I'm going to die)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds