Hautsetatik - Huntza

Jendeak egin behar badu guk eragindako

Mixeritik ihes

Inoiz denona den herririk sortuko al degu

Ezin ikusi ta, mesfidantza bidez?

Nolatan sortu ginen ez dakit

Zorte kontua soilik ote?

Batzuk izarren hautsetik eta

Besteak gerren errautsetatik…

Nork eta zeren baitan hautatzen du bertakoa

Nor den eta nor ez?

Hitzak bezela sekula beteko al ditugu

Plazak uso zuriz eta olibondoez?

Sobera degu elkarren antzik

Mendebal, hego, ipar, eki

Inmigrantea ez da arrotza

Urrutitik etorria baizik!

Nolatan sortu ginen ez dakit

Zorte kontua soilik ote?

Batzuk izarren hautsetik eta

Besteak gerren errautsetatik!

If people have to do it caused by us

Escape from the mixer

Will we ever create a country that belongs to everyone

Can't see it through distrust?

I don't know how we came to be

Is it just a matter of luck?

Some from the dust of the stars and

Others from the ashes of war…

Who and why chooses the native

Who is and who is not?

Will we ever fulfill them as words

Squares with white pigeons and olive trees?

We are too close to each other

West, south, north, east

An immigrant is no stranger

Rather than come from afar!

I don't know how we came to be

Is it just a matter of luck?

Some from the dust of the stars and

Others from the ashes of war!