
Below is the lyrics of the song Summer Night , artist - Hunter with translation
Original text with translation
Hunter
Tu veux du love?
Hmm, hmm, non
Hé hé
Hunter
J’te donn’rais mon cœur si tu veux du love
J’te donn’rais ma main si tu veux qu’on s’en aille
Salis pas tes mains, elles sont faites pour l’or
Je ne serai tien que pour cette summer night
Summer night, nuit d'été, sans attache ou rancune
Summer night, nuit d'été, nos deux âmes ne font qu’une
Le vent est si chaud, ton regard est glaçant, je fonds
Nous n'étions pas que deux mais je ne vois que toi au milieu de cette foule de
passants
Tu me regardes et d’un coup j’deviens timide
Putain j’m’en veux d’avoir baisser la tête
Et aussi de t’envoyer ce message que j’vais delete
Demandant si c’est toi qu’j’ai vu à la fête
C’est pas la première fois qu’on s’croise, tu m’as d’jà vu traîner sur Toison
Depuis l’temps que j’craque sur toi, ne me dis pas qu’l’amour dure trois ans
Mes sentiments dans l’tiroir resurgissent quand je vois ton blase
J’veux qu’la foudre s’abatte sur toi, ton r’gard me fait l’effet d’un taser
J’te donn’rais mon cœur si tu veux du love
J’te donn’rais ma main si tu veux qu’on s’en aille
Salis pas tes mains, elles sont faites pour l’or
Je ne serai tien que pour cette summer night
Summer night, nuit d'été, sans attache ou rancune
Summer night, nuit d'été, nos deux âmes ne font qu’une
Ça fait longtemps qu’pense plus à mon ex, les autres meufs, j’les ai nextées
Je suis toujours pas près pour le next step, t’es celle qui fera tout pour moi,
celle qui veut m’annexer
Tu sais mon comportement m’amène à l’excès, c’est soit je suis le plus mauvais
ou bien j’excelle
Et ça y est, j’ai retiré «je t’aimais» du lexique et j’ai remplacé mon cœur par
la cardioplexie
On peut faire les dieux mais les sentiments nous manquent, l’amour nous fait
penser, et ces pensées nous mangent
Comment s’en débarrasser, trouver l’dénouement de ces histoires si tous les
personnages nous mentent?
Si je parle pas, c’est que je suis perplexe, j’regarde tes formes et j’apprécie
J’me d’mande pourquoi tu complexes, la flèche que j’ai tirée fut précise
Et puis j’t’ai vu me sourire, regard torride, tout par de là
Quelques jours plus tard, dans l’jacuzzi, tu m’livres ta part de lâch'té
Et puis j’agis comme un touriste, visitant ta part de dame
Ne me donne pas la clé de ton cœur, ou sorry, je vais la j’ter
Et j’vais filer dans les bras d’une autre
Si jamais je me sens trop bien avec toi
Tu es le plus beau de mes défauts
Je repense à toi, quand j’regarde les étoiles
J’te donn’rais mon cœur si tu veux du love
J’te donn’rais ma main si tu veux qu’on s’en aille
Salis pas tes mains, elles sont faites pour l’or
Je ne serai tien que pour cette summer night
Summer night, nuit d'été, sans attache ou rancune
Summer night, nuit d'été, nos deux âmes ne font qu’une
Quand je passe ma main sur ton visage, l’amour j’envisage
Puis j’me rappelle que le diable adore s’déguiser en fille sage
Et que l’amour dure qu’une nuit d'été, du moins, ta fidélité
Tu nous voulais dans l’Audi TT mais moi je fuyais l’idée
Quand je passe ma main sur ton visage, l’amour j’envisage
Puis j’me rappelle que le diable adore s’déguiser en fille sage
Et que l’amour dure qu’une nuit d'été, du moins, ta fidélité
Tu nous voulais dans l’Audi TT mais moi je fuyais l’idée
Tu nous voulais dans l’Audi TT mais moi je fuyais l’idée
Non non, fuyais l’idée
Do you want love?
Hmm, hmm, no
Eh eh
Hunter
I would give you my heart if you want love
I'll give you my hand if you want us to go
Don't dirty your hands, they are made for gold
I'll only be yours for this summer night
Summer night, summer night, no ties or grudges
Summer night, summer night, our two souls are one
The wind is so hot, your gaze is chilling, I'm melting
There were only two of us but I only see you in the middle of this crowd of
passers-by
You look at me and suddenly I become shy
Damn I'm sorry for having lowered my head
And also to send you this message that I'm going to delete
Asking if it's you that I saw at the party
It's not the first time we've met, you've already seen me hanging out on Fleece
Since the time that I fall for you, don't tell me that love lasts three years
My feelings in the drawer resurface when I see your blase
I want lightning to fall on you, your look makes me feel like a taser
I would give you my heart if you want love
I'll give you my hand if you want us to go
Don't dirty your hands, they are made for gold
I'll only be yours for this summer night
Summer night, summer night, no ties or grudges
Summer night, summer night, our two souls are one
It's been a long time since I think about my ex, the other girls, I have them next
I'm still not ready for the next step, you're the one who will do everything for me,
the one who wants to annex me
You know my behavior takes me to excess, it's either I'm the worst
or else I excel
And that's it, I took "I loved you" out of the lexicon and replaced my heart with
cardioplexy
We can play gods but we miss feelings, love makes us
to think, and those thoughts eat us
How to get rid of it, find the outcome of these stories if all the
characters are lying to us?
If I don't talk, it's because I'm perplexed, I look at your shapes and I appreciate
I wonder why you complex, the arrow I shot was precise
And then I saw you smile at me, hot look, everything from there
A few days later, in the jacuzzi, you give me your share of cowardice
And then I act like a tourist, visiting your lady part
Don't give me the key to your heart, or sorry, I'll throw it away
And I'm going to slip into the arms of another
If I ever feel too good with you
You are the most beautiful of my flaws
I think of you, when I look at the stars
I would give you my heart if you want love
I'll give you my hand if you want us to go
Don't dirty your hands, they are made for gold
I'll only be yours for this summer night
Summer night, summer night, no ties or grudges
Summer night, summer night, our two souls are one
When I run my hand over your face, love I envision
Then I remember that the devil loves to dress up as a good girl
And let love last a summer night, at least your faithfulness
You wanted us in the Audi TT but I was running away from the idea
When I run my hand over your face, love I envision
Then I remember that the devil loves to dress up as a good girl
And let love last a summer night, at least your faithfulness
You wanted us in the Audi TT but I was running away from the idea
You wanted us in the Audi TT but I was running away from the idea
No no, I ran away from the idea
Livaï, Pxrselow, Amber • 2020
Drapht, Clandestine, MJ • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds