Je vibre - Humphrey

J’ai vu le peuple pleurer ses peines

Perdre son calme

J’ai vu le pouvoir en place se taire

Et j’ai vu les flammes

Quitte à crever autant s’exiler

A tout prix d’ici

Puisque ce monde part à la dérive

Pourquoi tu me résistes?

Je vibre tant qu’il en est temps

Viens qu’on se détende

Et je prie pour qu’on ait le temps

D’apprendre à se comprendre

J’ai vu les hommes genoux à terre

Prendre les armes

J’ai vu l’Afrique prendre la mer

Puis j’ai vu les douanes

Quitte à crever autant s’exiler

A deux, loin d’ici

Puisque ce monde part à la dérive

Pourquoi tu me résistes?

Même si le monde ne m’en laisse

Pas vraiment le choix

Je brandirai le cœur plutôt que les armes

Car y a que ça qui nous sauvera

Moi j’y crois

I saw the people weep their sorrows

Lose his temper

I saw the powers that be shut up

And I saw the flames

Even if it means dying as much as going into exile

At any cost from here

Since this world is drifting

Why are you resisting me?

I vibrate while it's time

Come let's relax

And I pray that we have time

To learn to understand each other

I saw the men on their knees

Take up arms

I've seen Africa set sail

Then I saw customs

Even if it means dying as much as going into exile

Two, away from here

Since this world is drifting

Why are you resisting me?

Even if the world doesn't let me

No real choice

I will wield the heart rather than the weapons

'Cause that's the only thing that'll save us

I believe it