
Below is the lyrics of the song Ah Oui , artist - Hoofer with translation
Original text with translation
Hoofer
Yeah
C’est fou, baby, c’est fou
Yeah yeah yeah yeah
C’est fou, baby, c’est fou
Elle a troublé mes rêves, elle connaît mes faiblesses
Je pose pas la question «mais est-ce que c’est elle?
«Dans ses yeux, il y a toujours une étincelle
Un peu de magie, un regard sensuel
Elle sophistiquée, elle sait très bien danser
Je ne pense qu'à elle et j’en perds mon français
Speed, un peu, carrément insensé
Qu’est-ce que j’attends pour me lancer?
J’ai l’impression de la connaître depuis longtemps
Dans une autre vie auparavant
Oui, on m’a dit que les grandes âmes se rencontrent
Mon cœur s’emballe et je compte les secondes
Baby, ce soir, je vais faire un hit
T’as bien compris, oui, je fais de la musique
Ce soir, dans ma tête, je vais faire le vide
Je vais rêver de toi et moi sur une île
Elle est rare, rare comme une licorne
Ça, je le sais, c’est pas grâce à l'école
Oui, rare, rare comme une sirène
Prête à se battre comme une lionne dans l’arène
Ah oui, something you cannot believe
She like a Mormon, her body
Ah oui, I took a flight oversea
She made me feel like I don’t wanna leave
Ah oui, she roll a joint of hashish
Just how I like it, I tell her «merci»
And she know I’m from the street
But she never worry cause she just want peace
I want to show you a place
That you’ve never been in, they call it LA
That put a smile on her face
I make reservations from April to May
And I’m in love with her taste
In love with her ways, in love with her face
Can’t no one take that away
I’m in love with you girl, what more could I say?
Elle est rare, rare comme une licorne
Ça, je le sais, c’est pas grâce à l'école
Oui, rare, rare comme une sirène
Prête à se battre comme une lionne dans l’arène
J’ai l’impression de la connaître depuis longtemps
Dans une autre vie auparavant
Oui, on m’a dit que les grandes âmes se rencontrent
Mon cœur s’emballe et je compte les secondes
Ah oui, something you cannot believe
She like a Mormon, her body
Ah oui, I took a flight oversea
She made me feel like I don’t wanna leave
Elle est rare, rare comme une licorne
yeah
It's crazy, baby, it's crazy
Yeah yeah yeah yeah
It's crazy, baby, it's crazy
She troubled my dreams, she knows my weaknesses
I don't ask the question "but is it her?"
"In his eyes there is always a spark
A little magic, a sensual gaze
She sophisticated, she knows how to dance very well
I only think about her and I lose my French
Speed, kinda, downright insane
What am I waiting for to get started?
I feel like I've known her for a long time
In another life before
Yes, I've been told that great souls meet
My heart is racing and I'm counting the seconds
Baby, tonight I'm gonna make a hit
You got it right, yes, I make music
Tonight in my head I'm going to empty
I will dream of you and me on an island
She's rare, rare like a unicorn
That, I know, it's not thanks to the school
Yes, rare, rare as a mermaid
Ready to fight like a lioness in the arena
Ah yes, something you cannot believe
She like a Mormon, her body
Ah yes, I take a flight oversea
She made me feel like I don't wanna leave
Ah yes, she roll a joint of hashish
Just how I like it, I tell her "thank you"
And she know I'm from the street
But she never worry cause she just want peace
I want to show you a place
That you've never been in, they call it LA
That put a smile on her face
I make reservations from April to May
And I'm in love with her taste
In love with her ways, in love with her face
Can't no one take that away
I'm in love with you girl, what more could I say?
She's rare, rare like a unicorn
That, I know, it's not thanks to the school
Yes, rare, rare as a mermaid
Ready to fight like a lioness in the arena
I feel like I've known her for a long time
In another life before
Yes, I've been told that great souls meet
My heart is racing and I'm counting the seconds
Ah yes, something you cannot believe
She like a Mormon, her body
Ah yes, I take a flight oversea
She made me feel like I don't wanna leave
She's rare, rare like a unicorn
Hoofer • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds