
Below is the lyrics of the song Hombre de Oro , artist - Magnatiz & Iberian Spleen feat. Orquestra & Freak XXI), Magnatiz, Iberian Spleen with translation
Original text with translation
Magnatiz & Iberian Spleen feat. Orquestra & Freak XXI), Magnatiz, Iberian Spleen
Por donde empiezo, siempre fui un crío travieso
Mis abuelas se quejaban de que nunca daba besos
Tenia mis primeros golpes contra el yeso
Aprendía diferencias entre lo malo y lo bueno
Cogía sin quererlo la grandeza de jet set
Y me hacía duro a base de guantazos en pared
Caminaba por la calle donde siempre me apollé
Peleaba por lo mío, en eso nunca cojeé
Creciendo de la mano de Somá y mamá
Raras veces pude cojerme a la mano de papá
A la zorra siempre tuve bien dispuesta mi pollá
Bananitas mano abierta y las palmas a chocar
Un dia surgió un imprevisto, problemas en principio insolucionables
Aprendí a tener contactos y a mover los cables
A que la gente nos tratara de intocables
A ser un chico amable, fácilmente cabreable
Adelantaba a los tiempos
Feliz pocos ratos y hecho una mierda la mayoría de ellos
Saber cosas sabias, como que siempre hay alguien peor que tú
Tú mamabas las tetas de mamá, yo salía con mis lobos a pasear
ZPU hijo de puta
Tenia mil preguntas por las que pedir respuestas
Encontré más puertas cerradas que abiertas
Decidí aprender a mi manera
Elegí el camino de apartar a quien quisiera
Y de no dejar que nada se interpusiera
Pero una mala racha la tiene cualquiera
Todo fue un desastre
Mujeres pasando pos mis manos como balones de basquet
Sabes lo que es eso, sabes que no puede pararse
Pero va, concentración, ZPU en acción, tomé el norte
Y pensé, que le den por el culo al que le importe
Resurgí para ser el rey de la corte
Empezé a enseñar a mis bufones
Pero tomé el origen de mis convicciones
A veces uno debe hacer lo que tiene que hacer
Crear nuevas reglas del juego y jugar como le dé
Pediste que olvidara, pero no olvidé
He vuelto, ZPU en acción, otra vez
Llegamos al presente, diecinueve
Parece mentira tantas cosas en un tiempo tan breve
Tantos palos dados y cobrados lleve
Y que ni con mil geos cerca me entregue
Y que tan fuerte pegue
Y huesos débiles, ahora ya son rocas
Que cosas que no haya hecho son pocas
Y que haya cerrado tantas bocas
Que después de tanto tiempo el dolor sea leve
Y que la vista me percate del error de un pliegue
Ahora ni dejo que mirar al sol de frente me ciegue
Aparqué las putas y ahora tengo relaciones estables
Una pequeña fortuna, pero ya considerable
El calor de gran familia incluso en la calle
Donde vas con una letra tan barata
Yo estoy poseído por la gran rima, como en estígmata
Tengo el pedigrí de un dálmata, la rabia de rata
Y el medio negrata el valor de zapata
Prohibido conquistar lo que no es mío
Sólo quiero retomar lo que alguna vez me ha pertenecido
ZPU hombre de oro golden
Siempre ideas cuadradas como un dolmen
Batallones for men
Yo me veo grande y tu enormen
Todo sea de con cuantos se conformen
Como un árbol de navidad me adornen
Si se encuentra con un toro puede que le cornen
Consecuencia, que de ellos lo mejor den
Where do I start, I was always a naughty kid
My grandmothers complained that I never gave kisses
I had my first blows against the plaster
I learned differences between bad and good
I inadvertently caught the greatness of the jet set
And he made me hard by slapping him against the wall
I was walking down the street where I always leaned
I fought for what was mine, in that I never limped
Growing up hand in hand with Somá and Mama
I was rarely able to hold on to daddy's hand
I always had my cock well disposed to the bitch
Bananitas open hand and palms to collide
One day an unforeseen event arose, problems in principle unsolvable
I learned to have contacts and to move the wires
For people to treat us as untouchable
To be a kind boy, easily angered
He was ahead of the times
Happy few times and done shit most of them
Knowing wise things, like there's always someone worse than you
You sucked mom's tits, I went out with my wolves for a walk
ZPU son of a bitch
I had a thousand questions to ask for answers
I found more closed doors than open
I decided to learn my way
I chose the path of separating whoever I wanted
And of not letting anything get in the way
But anyone has a bad streak
everything was a disaster
Women passing through my hands like basketballs
You know what that is, you know it can't stop
But it goes, concentration, ZPU in action, I took the north
And I thought, fuck whoever cares
I rose to be the king of the court
I started teaching my buffoons
But I took the origin of my convictions
Sometimes you have to do what you have to do
Create new rules of the game and play how you want
You asked me to forget, but I didn't forget
I'm back, ZPU in action, again
We come to the present, nineteen
It seems incredible so many things in such a short time
As many sticks given and collected carry
And that not even with a thousand geos near me
And how hard it hits
And weak bones are now rocks
That things that I have not done are few
And that it has closed so many mouths
That after so much time the pain is light
And let my eyes see the mistake of a fold
Now I don't even let looking at the sun blind me
I parked the whores and now I have stable relationships
A small fortune, but already considerable
The warmth of a large family even on the street
Where are you going with such a cheap letter
I am possessed by the great rhyme, as in stigmata
I have the pedigree of a Dalmatian, the rage of a rat
And the half black the shoe value
Forbidden to conquer what is not mine
I just want to take back what once belonged to me
ZPU golden man golden
Always square ideas like a dolmen
battalions for men
I look big and you huge
Everything belongs to those who are satisfied
Like a Christmas tree decorate me
If he meets a bull he may get gored
Consequently, that they give the best
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds