To Tu - Hey

Karol ma w Pradze most

My karola nożownika

Co Pragą trzęsie od lat

Stoi sam, w jednej z bram

W dłoni ma szklanych tulipanów pęk —

Nie odważysz się przejść

Śmieci tańczą na ulicy:

Kurz, sreberka i gazety

Ślad na sukni małoletniej — mokry

To piekło nie raj

Tutaj się kończy świat!

Piekło nie raj

Tutaj zawraca czas

Słońce lśni, mieni się

Jak ze złota sztabka

Trafia szlag, że nie można go skraść

Pewnie jest lepszy świat

Ludziom wiatr z pełną mocą

W żagle dmie

Gdzieś tam żyje się lżej

Śmieci tańczą na ulicy:

Kurz, sreberka i gazety

Ślad na sukni małoletniej — mokry

To piekło nie raj

Tutaj się kończy świat!

Piekło nie raj

Tutaj zawraca czas

Karol has a bridge in Prague

We Karol the Cutthroat

What Praga has been shaking for years

He is standing alone in one of the gates

He has a bunch of glass tulips in his hand -

You don't dare to walk

Garbage is dancing in the street:

Dust, silverware and newspapers

A trace on a minor's dress - wet

This is hell not paradise

The world ends here!

Hell is not Heaven

Here time turns back

The sun is shining, sparkling

Like a gold bar

Damn it can't be stolen

Sure there is a better world

Wind people at full power

The sails are blowing

Life is easier out there

Garbage is dancing in the street:

Dust, silverware and newspapers

A trace on a minor's dress - wet

This is hell not paradise

The world ends here!

Hell is not Heaven

Here time turns back