
Below is the lyrics of the song Monster-auto , artist - with translation
Original text with translation
Tilanne päälä, kiire tajuton
Etanet väistäkää!
Tattimetsän ostarille on pakko ennättää
Juoksen niin kuin villihevonen köntsät housuisaan
Uus lelukauppa hienonnäkönen juuri aukeaa
(Pre-Chorus)
Rahoja tuhlaa en tietenkään
Tulin vain katselemaan
Mut avajaistarjous mut täysin yllättää
En voinu vastustaa…
Ostin monster-auton, nyt tartun ohjaimiin
Tää on aivan mauton, mä vaivun ekstaasiin!
Suuret renkaat ulvoo, ja lieskat roihuaa
Mä hurjin kuski oon, enkä aio jarruttaa
Suditän jäljet kaupan lattiaan
Ja keulin käytävään
Vanha herra kauluspaidassaan
Hieroo silmiään:
«Hevari kalliista Jeepisä
Kuka täälä pilailee?»
On perus perjanti, palkkapäivä
Meitsi vähän shoppailee
(Pre Chorus 2)
Äiti on maksanu viikottain
Jos kotona auttanu oon
Vuosia säästin, nyt leijun onnessain
Herra tuijottakoon!
Ostin monster-auton, nyt tartun ohjaimiin
Tää on aivan mauton, mä vaivun ekstaasiin!
Suuret renkaat ulvoo, ja lieskat roihuaa
Mä hurjin kuski oon, enkä aio jarruttaa
(Bridge)
(Mo-Mo-Mo-Monster) Polkumoottorilla kiesi kulkee!
(Mo-Mo-Mo-Monster) Vauhtiin hurjaan kiihdyttää!
(Mo-Mo-Mo-Monster) Vartijat jo porttejansa sulkee
Mun täytyy ulos kiirehtää!
(Pre-Chorus 3)
Kotia kohden nyt kurvailen
Rahaa ei jäjella oo
Hiki on kauhee, mä juoman tarvitsen
Äiti, saanks mä ennakkoo?
(Final Chorus)
Ostin monster-auton, nyt tartun ohjaimiin
Tää on aivan mauton, mä vaivun ekstaasiin!
Suuret renkaat ulvoo, ja lieskat roihuaa
Mä hurjin kuski oon, enkä aio jarruttaa
(Outro)
En aio jarruttaa!
The situation is over, the rush unconscious
Snails avoid!
Tattimetsä buyers have to set a record
I run like a wild horse in its heels
A new toy store that looks great is just opening
(Pre-Chorus)
Of course I don't waste money
I just came to watch
But the opening offer completely surprises me
I can't resist…
I bought a monster car, now I'm grabbing the controls
It's absolutely tasteless, I'm in ecstasy!
The big tires howl, and the flames fly
I'm the wildest driver, and I'm not going to brake
I cover the tracks on the shop floor
And I strutted into the hallway
The old gentleman in his collared shirt
Rubs his eyes:
«Hevari expensive Jeep
Who's kidding here?"
It's a basic Friday, payday
Meitsi does a little shopping
(Pre Chorus 2)
Mom has paid weekly
If I have helped at home
I saved for years, now I'm floating in happiness
Lord gaze!
I bought a monster car, now I'm grabbing the controls
It's absolutely tasteless, I'm in ecstasy!
The big tires howl, and the flames fly
I'm the wildest driver, and I'm not going to brake
(Bridge)
(Mo-Mo-Mo-Monster) Kiesi runs with a moped!
(Mo-Mo-Mo-Monster) Speed up wildly!
(Mo-Mo-Mo-Monster) The guards are already closing their gates
I have to hurry out!
(Pre-Chorus 3)
I'm heading home now
There is no money left
The sweat is terrible, I need a drink
Mom, can I have an advance?
(Final Chorus)
I bought a monster car, now I'm grabbing the controls
It's absolutely tasteless, I'm in ecstasy!
The big tires howl, and the flames fly
I'm the wildest driver, and I'm not going to brake
(Outro)
I'm not going to brake!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds