
Below is the lyrics of the song Dashenn , artist - Headliners with translation
Original text with translation
Headliners
Neo: Hey Illo
Illo: Was geht?
Neo: Die Leute kommen immer zu mir und fragen: Ey was is mit Dashenn?
Wo is Dashenn?
Kommt Dashenn noch?
Warum is Dashenn auf dem und dem Track nicht mit drauf?
Das is Dashenn alter was weiß ich
Ich erzähl euch heute was vom Typ, der Typ is ma man
Aber der Typ is kein normaler Mensch, der Typ is Dashenn
Er macht nur was ihm, meist nicht was uns beiden gefällt
Hat nen eigenen Kopf, eigentlich hat er ne eigene Welt
Man könnte sagen er lebt auf seinem eigenen Planeten
Spricht ne eigene Sprache
Es gibt nur ein der sie versteht und das ist Lucky
Es wär nich korrekt ihn seinen Hund zu nennen
Den für Dashenn is es normal das Wesen seinen Sohn zu nennen
Lucky hört Musik und kriegt Bier wenn er Geburtstag hat
Doch hier gehts um seinen Dad, den faszinierendsten Menschen unsrer Stadt
Deutschlands Albtraum
Für ihn ist Zeit nicht relevant
Er kommt nicht zu spät, er kommt einfach irgendwann
Wir treffen uns um 3, Dashenn sagen wir 2
Mit Glück schaut er dann so um kurz vor 6 mal kurz vorbei
Termine und Deadlines haben sowieso kein Zweck
Sein Vers muss morgen fertig sein
Cheasy schreibt nen Solo Track
Apropos unterwegs wir nennen ihn Burny auf der Autobahn
Denn er schläft wie ne Leiche wenn wir mit ihm zu nem Auftritt fahren
Burny liegt nur da, ganz egal wie lang die Fahrt auch is
Der Rest ist einfach froh das Burny überhaupt im Fahrzeug ist
Ist nich übertrieben Digger
Is so, is so
Wir wollen 8 Uhr morgens los
Wo isser?
Disco, Disco
Es gibt kein wie ihn
Du kannst ihn nicht vergleichen und versuch nicht ihn anzurufen
Du kannst ihn nicht erreichen
Illo: Hallo komplett sinnlos
Man weiß es, Handy weg, Handy wawo auch immer
Is halt so, Dashenn is son Typ, mit dem gehst du saufen abends
Samstags, keine Ahnung und säufst dich weg, fährst nach hause
Bist vollkommen besoffen, Sonntag abends um 19 Uhr
Ruft dich Sticky an und sagt: Digger rate mal wer hier unter mei’m Schreibtisch
Am pennen is, mit ner Flasche Wodka in der linken Hand, ne Flasche Bier in der
rechten
Spliff im Maul und Telefonhörer am Schädel
Dashenn, wer den sonst?
Aber wir müssen ihn respektieren wie er is
Und Dashenn wird zu ner anderen Person wenn er breit is
Er nennt den zustand nich um sonst den «Dschungel der Breitness»
Is ne Institution auf dem Kiez wie Neger Kalle
Und was sein Durst angeht, macht er da jeden Seemann alle (jeden)
Dashenn is halb Nigerianer halb Finne
Doch wenn du mich fragst war auch bisschen Indianer da drinne
Dieses Feuerwasser ist nich gut für ihn
Es ist Gift für ihn
Dashenn und Alkohol ist wie Nitro und Glietzerin
Wäre er Störtebecker, er hätt sein ganzen Clan gerettet
Denn Dashenny kann noch laufen wenn der Kopf schon lange weg ist
Es ist 6, alle gehen schlafen, die Party is vorbei
Nich für Dashenn, Dashenn macht Party bis um 2
In Bars in die du nicht gehen willst, mit Leute die du nich sehen willst
Du weißt, es lief was schief wenn du ihm irgendwie ähnelst
In den meisten Fällen gibts da kein Problem, die Leute kenn ihn
Wenn er mal gar nix mehr merkt, nimmt die Barfrau ihm sein Handy ab
Und so chillt er da mit den vergessenen und gescheiterten
Dashenn ist so wie Jesus, er ist cool mit jedem einzelnen
So cool, dass er jedem da was ausgibt, jeder kriegt sein Drink
Auch wenn der Vorschuss dabei draufgeht
Wie dein ganzes Geld is weg?
Warte ma, sag das nochmal bitte
Das hier is Dashenn man, erwarte das unerwartete
Ist schwer zu beschreiben, du musst ihn erleben
Dein «Dschungel der Breitness» ist ein Blumenbeet dagegen
Illo: Hallo, du willst es gar nicht erleben, wenn du es schon erlebt hast
Weißt du wie ich meine alter?
Dashenn is son Typ alter, der morgens um halb 8, sonntags, bei dir klingelt
20 Minuten lang Sturm klingelt, du denkst dir
Was fürn Arschloch klingelt mich hier ausm bett alter?
Ich geh gleich runter und fick irgendwas alter
Dann gehst du zur Sprechanlage alter
Sagste;
Hallo wer is den da?
Uahhh Ähhh Hier is Dashennnnn, lass doch ma Feieeernnn!
Und dann erzählt mir die Nachbarin am nächsten Tag: Hallo welcher Idiot
Hat den da bei mir geklingelt?
20 Minuten vorher hat er nämlich bei ihr
geklingelt
Sagt: Ey Illoooo, Illoooo, wo is Illoooo?
Digger, das is Dashenn, und dann hör ich von Herfort am nächsten Tag
Dass er ihn 5 Stunden später anner Tanke getroffen hat
Irgendwann Mittags, Dashenn, mit ner Mische in der Hand
Vollkommen aufgebumst, aber ey
Das Dashenn, wir lieben ihn wie er is alter
Wir müssen es einfach respektieren alter!!!
Neo: Hey Illo
Illo: What's up?
Neo: People always come up to me and say hey, what's up with Dashenn?
Where is Dashenn?
Is Dashenn coming?
Why isn't Dashenn on such and such a track?
That's Dashenn dude, I don't know
Today I'll tell you something about the guy, the guy is ma man
But the guy isn't a normal person, the guy is Dashenn
He only does what he likes, usually not what we both like
Has a mind of his own, actually he has his own world
You could say he lives on his own planet
Speaks its own language
There's only one who understands them and that's Lucky
It would not be correct to call him his dog
For Dashenn it is normal to call the creature his son
Lucky listens to music and gets beer when it's his birthday
But this is about his dad, the most fascinating person in our city
Germany's nightmare
For him, time is irrelevant
He's not late, he'll just come at some point
We'll meet at 3, Dashenn let's say 2
If he's lucky, he'll stop by shortly before 6
Appointments and deadlines have no purpose anyway
His verse must be finished tomorrow
Cheasy writes a solo track
Speaking of on the road, we call him Burny on the Autobahn
Because he sleeps like a corpse when we drive to a gig with him
Burny just lies there, no matter how long the drive is
The rest are just happy that Burny is in the vehicle at all
Is not exaggerated Digger
It's like that, it's like that
We want to leave at 8am
Where is it?
disco, disco
There's no one like him
You can't compare him and don't try to call him
You can't reach him
Illo: Hello completely pointless
You know, cell phone gone, cell phone wherever
It's just like that, Dashenn is his guy, you go drinking with him in the evenings
On Saturdays, I have no idea and you drink yourself away, drive home
You're completely drunk, Sunday evening at 7 p.m
Calls you Sticky and says: Digger guess who under my desk
Am pennen is, with a bottle of vodka in his left hand, a bottle of beer in his
right
Spliff in the mouth and phone receiver on the skull
Dashenn, who else?
But we have to respect him for who he is
And Dashenn becomes a different person when he's high
He doesn't call the state the "jungle of breadth" for nothing
Is an institution in the neighborhood like Neger Kalle
And as for his thirst, he makes every sailor every
Dashenn is half Nigerian, half Finn
But if you ask me, there were also a few Indians in there
This firewater ain't good for him
It is poison for him
Dashenn and alcohol is like nitro and glitter
If he were Störtebecker, he would have saved his entire clan
Because Dashenny can still walk when the head is long gone
It's 6, everyone's going to bed, the party's over
Not for Dashenn, Dashenn partying till 2
In bars you don't want to go, with people you don't want to see
You know something went wrong when you resemble him in any way
In most cases there is no problem, people know him
If he doesn't notice anything anymore, the barmaid takes his mobile phone from him
And so he chills there with the forgotten and failed
Dashenn is like Jesus, he's cool with every single one
So cool that he gives everyone something, everyone gets their drink
Even if the advance is lost
How all your money is gone?
Wait a minute, say that again please
This is Dashenn man, expect the unexpected
It's hard to describe, you have to experience it
Your "jungle of breadth" is a flower bed on the other hand
Illo: Hello, you don't want to experience it if you've already experienced it
you know how i mean dude
Dashenn is a guy who rings your bell at half past 7 in the morning on a Sunday
20 minutes storm rings, you think
What kind of asshole rings my bell here, dude?
I'll go downstairs and fuck something old
Then you go to the intercom alter
said;
Hello, who is it?
Uahhh Ähhh Here is Dashennnnn, let's Feieeernnn!
And then the next day the neighbor tells me: Hello, what an idiot
Did that ring my bell?
20 minutes before he has namely with her
rang
Says: Ey Illoooo, Illoooo, where is Illoooo?
Digger, that's Dashenn, and then I'll hear from Herfort the next day
That he met him 5 hours later at the gas station
Sometime at noon, Dashenn, with a mix in hand
Totally pumped up, but hey
Dashenn, we love him like he is
We just have to respect it dude!!!
Samy Deluxe, Headliners • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds