
Below is the lyrics of the song Thug Life , artist - Hayce Lemsi with translation
Original text with translation
Hayce Lemsi
J’voulais juste devenir un thug, juste prendre le mic
J’ai laissé Yema en pleure aux portes du bagne
Je n’sens plus battre mon coeur, cueille les Fleurs du Mal
Et le temps n’est qu’un menteur quand il séduit l'âme
Pourquoi la poisse vient s’agglutiner sur ma toile?
J’voulais juste mettre cette reine et mes rêves à poil
Chevelure sans peroxyde, les yeux plein d'étoiles
Je sens encore sont odeur et ça m’fait du mal
J’ai plus de fais la passe à
Faut toujours que j’pousse le mal à son paroxysme
J’fais tout pour être proche de mes fans comme pas possible
Car je sais que j’vais pleurer le jour où j’n’aurai pas d’notifs
Incompris depuis tout petit, j’suis un oiseau rare
A l'âge de huit ans, j’rêvais déjà d’une carrière honorable
Tu t’demandes pourquoi j’te frappe, te tire par l’anorak?
J’suis mal dans ma peau le rap m’a rendu paranoïaque
Et je n’ai pas peur de tomber, remonter la pente
Guerrier dans l’sang, comme mes parents mes oncles et mes tantes
Petite sœur je voulais te dire que mon seul regret
C’est l’temps qu’la musique a dérobé à mon rôle de frère
Je t’aime plus que toutes les choses que peuvent m’offrir ce monde
T’as mis l’hijab si jeune, tu n’en a jamais eu honte
Tu es belle et pieuse comme maman, tu lui ressemble
Quand tu tombes, j’ai mal, quand t’as froid, c’est moi qui tremble
J’voulais t’dire sur ces quelques notes
Y’a plus d’lueur dans mon coeur, la chandelle est morte
J’n’ai qu’la passion comme moteur, des flammes dans l’aorte
J’ai toqué trois fois, sans réponse, j’ai défoncé la porte
J’voulais devenir un thug, juste prendre le mic, juste prendre le mic
J’voulais juste devenir un thug, juste prendre le mic
J’ai laissé Yema en pleure aux portes du bagne
Je n’sens plus battre mon coeur, cueille les Fleurs du Mal
Et le temps n’est qu’un menteur quand il séduit l'âme
Pourquoi la poisse vient s’agglutiner sur ma toile?
J’voulais juste mettre cette reine et mes rêves à poil
Chevelure sans peroxyde, les yeux plein d'étoiles
Je sens encore sont odeur et ça m’fait du mal
Moi, j’ai la haine j’enchaine les délits, faire des lovés pour changer d’vida
Ere dans la ville, j’ai le mal du pays, frère j’en ai marre la chance me dénigre
Il m’as dit «ta jeunesse m'énerve, t’es babtou, t’es bougnoule, t’es nègre»
Du mal à garder mon sang froid, j’envoie grosse patate des ténèbres
J’suis né pour briller, j’aurais pu tuer juste pour devenir célèbre
J’suis né pour gagner, j’aurais pu tuer juste pour gouter ses lèvres
Insolent, j’laisse poussière d'étoile par terre pour qu’les suceurs détalent
Tar-pé, coca pour viscérale
Je n’donnerai guère un semblant d’attention à ces mythomanes
J’lâche un couplet qui pourrait sortir un être humain du coma
J’sortais d’chez moi pour faire le thug, mais la violence m’a pris des amis
Des années pour faire le deuil, j’pense à leurs familles, j’en ai larme à l’oeil
J’voulais juste devenir un thug, juste prendre le mic
J’ai laissé Yema en pleure aux portes du bagne
Je n’sens plus battre mon coeur, cueille les Fleurs du Mal
Et le temps n’est qu’un menteur quand il séduit l'âme
Pourquoi la poisse vient s’agglutiner sur ma toile?
J’voulais juste mettre cette reine et mes rêves à poil
Chevelure sans peroxyde, les yeux plein d'étoiles
Je sens encore sont odeur et ça m’fait du mal
J’voulais juste devenir un thug, juste prendre le mic
Je n’sens plus battre mon coeur, cueille les Fleurs du Mal
Pourquoi la poisse vient s’agglutiner sur ma toile?
J’voulais juste mettre cette reine et mes rêves à poil
Chevelure sans peroxyde, les yeux plein d'étoile
Je sens encore sont odeur et ça m’fait du mal
J’voulais juste devenir un thug, juste prendre le mic
J’ai laissé Yema en pleure aux portes du bagne
Je n’sens plus battre mon coeur, cueille les Fleurs du Mal
Et le temps n’est qu’un menteur quand il séduit l'âme
Pourquoi la poisse vient s’agglutiner sur ma toile?
J’voulais juste mettre cette reine et mes rêves à poil
Chevelure sans peroxyde, les yeux plein d'étoiles
Je sens encore sont odeur et ça m’fait du mal
I just wanted to become a thug, just take the mic
I left Yema crying at the prison gates
I no longer feel my heart beating, pick the Flowers of Evil
And time is only a liar when it seduces the soul
Why is the bad luck clumping on my canvas?
I just wanted to strip this queen and my dreams naked
Hair without peroxide, eyes full of stars
I still smell its scent and it hurts me
I have more pass to
I always have to push evil to its climax
I do everything to be close to my fans as not possible
'Cause I know I'm gonna cry the day I don't get any notifications
Misunderstood since childhood, I'm a rare bird
At the age of eight, I was already dreaming of an honorable career
You wonder why I hit you, pull you by the anorak?
I feel bad about myself rap made me paranoid
And I'm not afraid to fall, climb the slope
Warrior in blood, like my parents my uncles and my aunts
Little sister I wanted to tell you that my only regret
It's time that music stole my role as a brother
I love you more than anything this world can give me
You put on the hijab so young, you were never ashamed of it
You are beautiful and pious like mom, you look like her
When you fall I hurt, when you're cold I'm the one shaking
I wanted to tell you about these few notes
There's no more light in my heart, the candle is dead
I only have passion as an engine, flames in the aorta
I knocked three times, no answer, I kicked down the door
I wanted to become a thug, just take the mic, just take the mic
I just wanted to become a thug, just take the mic
I left Yema crying at the prison gates
I no longer feel my heart beating, pick the Flowers of Evil
And time is only a liar when it seduces the soul
Why is the bad luck clumping on my canvas?
I just wanted to strip this queen and my dreams naked
Hair without peroxide, eyes full of stars
I still smell its scent and it hurts me
Me, I have the hatred I chain the offenses, to make coils to change vida
Being in the city, I'm homesick, brother I'm sick of it, the luck denigrates me
He said to me "your youth annoys me, you're babtou, you're bougnoule, you're nigger"
Hard to keep my cool, I send big dark potato
I was born to shine, I could have killed just to be famous
I was born to win, I could have killed just to taste her lips
Insolent, I leave stardust on the ground for the suckers to scamper off
Tar-pé, coke for visceral
I won't pay much attention to these mythomaniacs
I drop a verse that could pull a human being out of a coma
I was leaving my house to do the thug, but the violence took me friends
Years to mourn, I think of their families, I have tears in my eye
I just wanted to become a thug, just take the mic
I left Yema crying at the prison gates
I no longer feel my heart beating, pick the Flowers of Evil
And time is only a liar when it seduces the soul
Why is the bad luck clumping on my canvas?
I just wanted to strip this queen and my dreams naked
Hair without peroxide, eyes full of stars
I still smell its scent and it hurts me
I just wanted to become a thug, just take the mic
I no longer feel my heart beating, pick the Flowers of Evil
Why is the bad luck clumping on my canvas?
I just wanted to strip this queen and my dreams naked
Hair without peroxide, eyes full of stars
I still smell its scent and it hurts me
I just wanted to become a thug, just take the mic
I left Yema crying at the prison gates
I no longer feel my heart beating, pick the Flowers of Evil
And time is only a liar when it seduces the soul
Why is the bad luck clumping on my canvas?
I just wanted to strip this queen and my dreams naked
Hair without peroxide, eyes full of stars
I still smell its scent and it hurts me
Davodka, Hayce Lemsi • 2019
Hayce Lemsi, Bass, Agrüm • 2015
Jok'air, Hayce Lemsi, Juicy P • 2019
Hayce Lemsi • 2020
VOLTS FACE, Hayce Lemsi • 2018
Hayce Lemsi • 2021
Hayce Lemsi • 2021
Hayce Lemsi • 2013
bilel, S.Pri Noir, Still Fresh • 2011
Hayce Lemsi • 2015
Hayce Lemsi • 2015
Hayce Lemsi, Kanoe • 2021
Elams, TK, Hayce Lemsi • 2020
Hayce Lemsi • 2021
Key Largo, Hayce Lemsi • 2018
Hayce Lemsi • 2021
Hayce Lemsi • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds