
Below is the lyrics of the song Monolog eines Schizophrenen , artist - Hans Solo with translation
Original text with translation
Hans Solo
Manchmal wünschte ich, man könnte die Zeit zurückdrehen
Oder das die Welt einfach mal kurz stehen bleibt
So wie mein Herz manchmal
Stress und Druck lösen bei mir Doppelsynkopen aus, wenn ich danach zur Ruhe
komme.
Viele kennen das
Die Geschwindigkeit unserer Gesellschaft hat sich erhöht und erhöht sich
ständig weiter.
Auch der Druck steigt
Viel fühlen sich ausgebrannt.
Burnout ist das Wort des Jahrzhnts
Doch die Evolution fordert das. Es scheint der Weg zu sein, den wir zu gehen
haben
Doch wer sind wir?
Wir sind der Sternenstaub allen vergangenen Lebens, denn jedes Kohlenstoffatom
war einst eine Sonne
Unsere Körperzellen bestehen aus Atomen und diese Zellen sind identisch mit
denen der Ursuppe auf diesem Planeten
Dem alles Leben entsprungen ist
Die Einzeller dieser Ursuppe waren allesamt identisch und so gesehen Klone
Bis irgendwann lapidar ausgedrückt wohl eine Zelle zu einer anderen gesagt
haben muss: Ab jetzt fahre ich und du besorgst das Essen
Dieser Prozess wurde dann im Laufe der Evolution immer weiter verfeinert,
bis hin zu uns selbst im Hier und Jetzt
Wir sind hochspezialisierte Zellhaufen, die sich lediglich durch die DNS von
den Zellen der Ursuppe unterscheiden
Die DNS ist die Programmierung der Zelle und gibt vor, welche Funktion die
Zelle ausübt und ob es sich um eine Haut-, Hirn-, oder Leberzelle handelt
Ist das Organ fertig, schalten die Programme der Zellen von Wachstum auf
Funktion und Regeneration
Täten sie dies nicht, würden sie ewig weiterwachsen und wuchern
Das nennt man dann Krebs
Im Grunde genommen streben Krebszellen den Zustand in der Ursuppe an
Alle sind gleich und wünschen sich ewiges Leben und Wachstum durch Zellteilung
Aber der Krebs ist dumm, denn er wuchert so lange, bis der Wirt stirbt und
somit auch er selbst
Unsere Körperzellen und Organe sind so organisiert, das wir autark existieren
und leben können
Deshalb sagen wir auch Organismus dazu
Dieser Planet ist bevölkert von abermilliarden Organismen in allen Formen und
Farben, wobei die allermeisten nur als Nahrung für andere Organismen dienen
Die Nahrungskette, geschaffen und entstanden in Millionen von Jahren der
Evolution.
Wir sind die Spitze der Evolutionspyramide
Unabhängige, einzelne Lebewesen und bezeichnen uns daher selbst auch als
Individuum
Dabei sind wir in keinster Weise unabhängig
Hör eine Stunde auf zu atmen, eine Woche auf zu trinken, oder verzichte ein
Jahr auf essen und erzähl mir dann etwas über Unabhängigkeit
Freiheit ist eine Illusion
Die einzige Freiheit eines Lebewesens mit Bewusstsein besteht darin,
dem eigenen Leben ein Ende zu setzen und selbst das verbietet das Gesetz
Hinzu kommt, das auch alle Individuen dieses Planeten nichts anderes darstellen
als Zellen eines Organismus, nennen wir ihn Natur
Das einzige was uns von den Tieren unterscheidet ist unser Bewusstsein
Wir pflegen unser Fell beim Friseur und unsere Krallen im Nagelstudio,
aber sind doch nicht mehr als die Körperzellen eines Organismus genannt
Menschheit
Jeder hat eine Aufgabe und Funktion
Wir sind so eine Art Neurodermitis der Erde und stellen die Zellen der Organe
des Metamenschen dar
Straßen und Versorgungsleitungen sind die Blutgefäße und bilden das
Kreislaufsystem
Kommunikationssysteme, Computer und Server sind das Nervenssystem und die
Synapsen
Das Kapital ist Energie und Nahrung.
Die Börsen dieser Welt sind nicht mehr als
die Tante Emma Läden des Metamenschen
Unser Unterbewusstsein ist die Zell DNS
Auch das Individuum Mensch wünscht sich ewiges Leben und Wachstum
Danach strebt er.
Wie der Krebs und der ist dumm, wie wir wissen
Doch nur auf den ersten Blick
Auf den zweiten Blick wird erkennbar, das der Metamensch sich darüber im Klaren
ist das dieser Planet irgendwann unbewohnbar sein wird, denn er strebt danach
ihn zu verlassen
Die Geschwindigkeit der Gesellschaft ist der Puls des Metamenschen und der
erhöht sich, weil immer mehr Energie durch seine Blutgefäße in Form von Straßen,
Schienen und Kanälen gepumpt werden muss um den wuchernden Zellhaufen
Menschheit mit Nahrung zu versorgen
Immer mehr Daten jagen durch sein Nervensystem um für immer mehr Konsum zu
Sometimes I wish you could turn back time
Or that the world just stands still for a moment
Just like my heart sometimes
Stress and pressure trigger double syncopation in me when I rest afterwards
come
Many know that
The speed of our society has increased and is increasing
constantly further.
The pressure is also increasing
A lot feel burned out.
Burnout is the word of the century
But evolution demands it. It seems to be the way we are going
to have
But who are we?
We are the stardust of all past life, for every carbon atom
was once a sun
Our body cells are made up of atoms and these cells are identical to
those of the primordial soup on this planet
From which all life originated
The protozoa of this primordial soup were all identical and clones
Until at some point, to put it succinctly, one cell said to another
must have: From now on I'll drive and you'll get the food
This process was then further refined in the course of evolution,
to ourselves in the here and now
We are highly specialized clusters of cells, differentiated only by the DNA of
differ from the cells of the primordial soup
The DNA is the programming of the cell and dictates which function the
cell and whether it is a skin, brain or liver cell
When the organ is ready, the growth programs of the cells switch on
function and recovery
If they didn't, they would continue to grow and proliferate forever
That's called cancer
Basically, cancer cells strive for the state in the primordial soup
All are equal and desire eternal life and growth through cell division
But the cancer is stupid, because it grows rampant until the host dies and
therefore also himself
Our body cells and organs are organized in such a way that we exist independently
and can live
That's why we call it organism
This planet is populated by billions upon billions of organisms in all shapes and sizes
Colors, most of which only serve as food for other organisms
The food chain, created and formed over millions of years of
Evolution.
We are at the top of the evolutionary pyramid
Independent, individual living beings and therefore also refer to ourselves as
individual
We are in no way independent
Stop breathing for an hour, stop drinking for a week, or give up
Year on eat and then tell me about independence
Freedom is an illusion
The only freedom of a conscious being is
to end one's own life and even that is forbidden by the law
In addition, all individuals on this planet represent nothing else
as cells of an organism, we call it nature
The only thing that separates us from animals is our consciousness
We take care of our fur at the hairdresser and our claws in the nail salon,
but they are no more than the body cells of an organism
mankind
Everyone has a task and function
We are a kind of neurodermatitis of the earth and provide the cells of the organs
of the metahuman
Roads and supply lines are the blood vessels and form that
circulatory system
Communication systems, computers and servers are the nervous system and the
synapses
The capital is energy and food.
The stock exchanges of this world are no more than
the corner shops of the metahuman
Our subconscious is the cell DNA
The individual human also desires eternal life and growth
That's what he strives for.
Like the crab and it's dumb as we know
But only at first glance
At second glance, it becomes apparent that the metahuman is aware of this
is that this planet will eventually be uninhabitable, because it strives for it
to leave him
The speed of society is the pulse of the metahuman and the
increases because more and more energy flows through his blood vessels in the form of streets,
Rails and channels have to be pumped around the proliferating cell cluster
to provide mankind with food
More and more data races through his nervous system for more and more consumption
Hans Solo • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds