
Below is the lyrics of the song Im Alleingang , artist - Hans Dampf with translation
Original text with translation
Hans Dampf
Ich wollte alles haben,
weiß jetzt, dass es nicht geht.
Mit dir rauf und runter,
doch jetzt ist es zu spät.
Besser, ich zerstör' jetzt alles,
als immer wieder zu sehen,
dass die Welt nicht so ist,
wie sie mir vorstell'.
Ich wollt' dich gern' besuchen,
bin eigentlich auch nett.
Aber um die Karosserie in den Hafen einzuschiffen,
dafür brauch' man 'n bisschen mehr Pepp.
Besser, ich zerstör' jetzt alles,
als immer wieder zu sehen,
dass die Welt nicht so ist,
wie sie mir vorstell'.
Zu viele Katastrophen,
doch wenn ich’s nicht versucht hätt',
dann läg' ich jetzt ungefähr genau so unglücklich,
hier in meinem Bett, doch,
es ist wenigstens warm hier,
frisch überzogen,
ich hab' mich viel zu lange,
mit dir selbst angelogen.
Und wenn es ebend nicht klappt,
dann werd' ich Chef von der Weltbank.
Veränder die Welt ebend ohne dich,
Im Alleingang.
Ich wollt' dich gerne kenn' lern',
hab’s irgendwie auch getan.
Aber über das wichtigste der Welt zu sprechen,
dafür fehlt mir der Elan.
Besser, ich zerstör' jetzt alles,
als immer wieder zu sehen,
dass die Welt nicht so ist,
wie sie mir vorstell'.
Zu viele Katastrophen,
doch wenn ich’s nicht versucht hätt',
dann läg' ich jetzt ungefähr genau so unglücklich,
hier in meinem Bett, doch,
es ist wenigstens warm hier,
frisch überzogen,
ich hab' mich viel zu lange,
mit dir selbst angelogen.
Und wenn es ebend nicht klappt,
dann werd' ich Chef von der Weltbank.
Veränder die Welt ebend ohne dich,
Im Alleingang.
Zu viele Katastrophen,
doch wenn ich’s nicht versucht hätt',
dann läg' ich jetzt ungefähr genau so unglücklich,
hier in meinem Bett, doch,
es ist wenigstens warm hier,
frisch überzogen,
ich hab' mich viel zu lange,
mit dir selbst angelogen.
Und wenn es ebend nicht klappt,
dann werd' ich Chef von der Weltbank.
Veränder die Welt ebend ohne dich,
Im Alleingang.
Zu viele Katastrophen,
doch wenn ich’s nicht versucht hätt',
dann läg' ich jetzt ungefähr genau so unglücklich,
hier in meinem Bett,
doch es ist wenigstens warm hier,
frisch überzogen,
ich hab' mich viel zu lange,
mit dir selbst angelogen.
Und wenn es ebend nicht klappt,
dann werd' ich Chef von der Weltbank.
Veränder die Welt ebend ohne dich.
Im Alleingang.
Darf ich dir noch was sagen?
So zum Abschluss.
Die Welt lässt sich besser ertragen.
Mit einem Abschieds… kuss…
I wanted everything
now knows that it's not possible.
With you up and down
but now it's too late.
Better I destroy everything now
than to see again and again
that the world is not like this
as she introduces me.
I would like to visit you
I'm actually nice too.
But to ship the body to port,
you need a bit more pep for that.
Better I destroy everything now
than to see again and again
that the world is not like this
as she introduces me.
Too many disasters
But if I hadn't tried
then I'd be about as unhappy now
here in my bed, but,
at least it's warm here
freshly coated,
I've been away for far too long
lied to yourself
And if it just doesn't work out,
then I'll be head of the World Bank.
Change the world without you
Single-handedly.
I would like to get to know you
somehow did it too.
But to talk about the most important thing in the world
I don't have the enthusiasm for that.
Better I destroy everything now
than to see again and again
that the world is not like this
as she introduces me.
Too many disasters
But if I hadn't tried
then I'd be about as unhappy now
here in my bed, but,
at least it's warm here
freshly coated,
I've been away for far too long
lied to yourself
And if it just doesn't work out,
then I'll be head of the World Bank.
Change the world without you
Single-handedly.
Too many disasters
But if I hadn't tried
then I'd be about as unhappy now
here in my bed, but,
at least it's warm here
freshly coated,
I've been away for far too long
lied to yourself
And if it just doesn't work out,
then I'll be head of the World Bank.
Change the world without you
Single-handedly.
Too many disasters
But if I hadn't tried
then I'd be about as unhappy now
here in my bed
but at least it's warm here,
freshly coated,
I've been away for far too long
lied to yourself
And if it just doesn't work out,
then I'll be head of the World Bank.
Change the world without you.
Single-handedly.
Can I tell you something else?
So to finish.
The world is easier to bear.
With a farewell… kiss…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds