Taas matkaatko pohjoiseen, ystävä?

Usvaisten vesien äärelle

Ikimetsien siimekseen

Tunturin paljaalle laelle

Viekö polkusi kauaskin, kerrothan

Lempeän hämärän äärelle

Puiden varjoisaan katveeseen

Lempeiden purojen rannoille

On jälkesi sielussa sinetti

Tulella merkitty muisto

Hengestä valettu kuiskaus

Sydämeen kirjottu loitsu

Kun käyn itsekin matkalle, ystävä

Soiden synkille sijoille

Kirkkaiden vesien varrelle

Viekö matkasi minua vastaan?

Ты снова путешествуешь на север, друг?

У туманных вод

Ради многолетних лесов

На голой вершине упал

Ты далеко ушел, пожалуйста, скажи мне

К нежным сумеркам

В тенистых тени деревьев

К берегам нежных ручьев

В твоей душе есть печать

Память, отмеченная огнем

Шепот, исходящий от духа

Заклинание, вышитое в сердце

Когда я иду в путешествие сам, друг

Болота для мрачных мест

Вдоль чистых вод

Твоя поездка возьмет меня против меня?