
Below is the lyrics of the song Kerran kuussa , artist - Haloo Helsinki! with translation
Original text with translation
Haloo Helsinki!
On lehmät lentäneet lautasilta taivaaseen
Ei kukaan karsinassa huuda enää
On kukat kukkineet, ei piipun suita tukkineet
Ei kukaan kyltin kanssa marssi enää
Ja hädän keskellä on helppo kiivetä, Jumalan selkään
Mut selän takana on aina hiljaista, mitä nyt pelkään?
Jos kerran kuussa joku käynyt on
Ei rauha maassa ole mahdoton
En tartu vielä lippuun valkoiseen
Voi valo tulla maahan varjoiseen
Me rukoilemme, me turhaudumme
Me tahdomme rauhan, me epäilemme
Jos kerran kuussa joku käynyt on
Ei rauha maassakaan oo mahdoton
Ja otamme maailman suurimman askeleen
Rauhan mereen
On naiset itkeneet, kaiken vihan kitkeneet
Mut kipu sisältä ei poistu enää
Ei miehet muuttuneet, kai historiaan juuttuneet
Isältä pojalle nuo muistot elää
Taistelut, tantereet, kaikki sulat mantereet
Pahinta kai pelkään
Ei jaksa sotia, rakennan kotia Himalajan selkään
Jos kerran kuussa joku käynyt on
Ei rauha maassa ole mahdoton
En tartu vielä lippuun valkoiseen
Voi valo tulla maahan varjoiseen
Me rukoilemme, me turhaudumme
Me tahdomme rauhan, me epäilemme
Jos kerran kuussa joku käynyt on
Ei rauha maassakaan oo mahdoton
Ja otamme maailman suurimman askeleen
Rauhan mereen
Jos kerran kuussa joku käynyt on
Ei rauha maassa ole mahdoton
En tartu vielä lippuun valkoiseen
Voi valo tulla maahan varjoiseen
Me rukoilemme, me turhaudumme
Me tahdomme rauhan, me epäilemme
Jos kerran kuussa joku käynyt on
Ei rauha maassakaan oo mahdoton
Ja otamme maailman suurimman askeleen
Rauhan mereen
The cows have flown from the plates to the sky
No one in the canteen shout anymore
There are flowers in bloom, not clogged barrel suits
No one marched with the sign anymore
And in the midst of distress, it is easy to climb, on the back of God
But behind the back is always quiet, what am I afraid of now?
If once a month someone has visited
Peace in the country is not impossible
I'm not grabbing a white ticket yet
May the light come to the ground in the shade
We pray, we get frustrated
We want peace, we doubt it
If once a month someone has visited
No peace in the country is oo impossible
And we are taking the biggest step in the world
Peace to the sea
There are women weeping, all anger eradicated
But the pain inside does not go away anymore
The men didn't change, I guess stuck in history
From father to son those memories live
Battles, continents, all the molten continents
I guess I'm afraid the worst
I can't stand wars, I'm building a home on the back of the Himalayas
If once a month someone has visited
Peace in the country is not impossible
I'm not grabbing a white ticket yet
May the light come to the ground in the shade
We pray, we get frustrated
We want peace, we doubt it
If once a month someone has visited
No peace in the country is oo impossible
And we are taking the biggest step in the world
Peace to the sea
If once a month someone has visited
Peace in the country is not impossible
I'm not grabbing a white ticket yet
May the light come to the ground in the shade
We pray, we get frustrated
We want peace, we doubt it
If once a month someone has visited
No peace in the country is oo impossible
And we are taking the biggest step in the world
Peace to the sea
Haloo Helsinki! • 2011
Haloo Helsinki! • 2011
Haloo Helsinki! • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds