Yok - Halil Sezai

Cocuk gibiyim şimdi, aklimda annemin nasihatleri.

Iyi arkadaşlar buluyorum kendime, artik aglamak yok.

Düşünce kalkip siliyorum dizlerimi, geciyor.

Terli terli raki icmiyorum artik.

Bakmiyorum kimsenin gözlerine, iri iri.

Konuşmuyorum agzim doluyken.

Kimseyle konuşmuyorum sevgilim.

Cünkü agzimda hep sana söylemek istedigim o iki kelime.

Gidereken bana biraktigin tek bir göz yaşi.

Giderken sana biraktigim dizleri kanayan kocaman bir cocuk.

Dedim ya aglamak yok,

beni birakma!

Henüz anlatamadigim bir hikayem var sana.

Seni sordum, sayikladim, seni aradim.

Henüz söyleyemdigim birşeyler var sana.

Sakladigim, savaştigim, anlatamadigim.

Bana anlatmayin, beni aglatmayin

Henüz icimde bütün şarkilarim

Bana anlatmayin, beni aglatmayin

Beni birak!

I am like a child now, my mother's advice on my mind.

I find good friends, no more crying.

The thought gets up and wipes my knees, it passes.

I don't drink sweaty raki anymore.

I'm not looking into anyone's eyes, big ones.

I don't speak with my mouth full.

I'm not talking to anyone, darling.

Because those two words that I always wanted to say to you in my mouth.

A single tear that you left me when you left.

A big boy with bleeding knees that I left for you when I go.

I said, no crying,

do not leave me!

I have a story I haven't been able to tell you yet.

I asked about you, I talked, I called you.

There's something I can't tell you yet.

What I hid, fought, could not tell.

Don't tell me, don't make me cry

All my songs are still inside me

Don't tell me, don't make me cry

Drop me off!