Ruas - Gutierrez

Ruas - Gutierrez

  • Year of release: 2004
  • Language: Portuguese
  • Duration: 4:32

Below is the lyrics of the song Ruas , artist - Gutierrez with translation

Lyrics " Ruas "

Original text with translation

Ruas

Gutierrez

Original text

Meu som acelera a batida do seu coração

Meu dom desespera o povo da sua nação

Lembre pra sempre, nunca esqueça dessa canção

Nunca adormeça no caminho, tenha disposição

Na moral, pra mim geral quer me passar a perna

Por isso sou neorótico, pronto pra qualquer merda

A rua me fabricou sou mais um selvagem na selva

Olho vermelho de boldin' te caçando na névoa

Os únicos que represento aqui são meus parceros

Fecham acordos nos butecos do Rio de Janeiro

Sei que muitos me querem como cinzas num cinzeiro

Querer não é fazer, se for assim quero dinheiro

Uma casa e um carro pra cada um dos comparsas

Andar com as roupa como?

até a cueca de marca

Esse é o sonho das ruas, vai dizer que não, babaca?

Umas gostosa rebolando Stevie B na sua sala

Mas cumpadi, 'pera aí, não é bom pular etapas

Se teus planos não forem de concreto você se estabaca

Tudo tem seu momento Chronos determina as datas

Isso me tranquiliza como um futebol na praça

Ruas iluminadas, ruas escuras

Demônios e anjos, falsidades na jura

Focos de loucura, que ninguém regula

Pecado como a gula é não aprender com a rua

Pra mim é cultura cada passo à luz da Lua

Quanto mais merda eu passo mais eu tô pronto pra luta

Arte da guerra é simples como pingos da chuva

Arte da paz é triste complicada e confusa

Meu som acelera a batida do seu coração

Meu dom desespera o povo da sua nação

Lembre pra sempre, nunca esqueça dessa canção

Nunca adormeça no caminho, tenha disposição

Já escrevi tantos sons que não decoro nenhum

Ruas trazem problemas quando não tenho nenhum

A polícia me extorquiu quando eu tinha 21

Só servem pra proteger quem tem grana, puta e rum

Mas se não temos problemas, não evoluimos

Se não enfrentamos problemas, nunca sentimos

O significado real e o porque de estarmos vivos

Não lembro de ter pago propina pro meu destino

Não temos medo do sucesso repentino (não)

Nao temos medo do fracasso repentino (não)

Quem tem rua no sangue nunca tá dormindo

Sempre se agilizando sem nunca trair os amigo

Num instante meu estado emocional muda com o instinto

Camaleônico, David Bowie negro de sangue latino

Song translation

My sound speeds up your heartbeat

My gift despairs the people of your nation

Remember forever, never forget this song

Never fall asleep on the way, be ready

In terms of morals, for me, people generally want to trick me

That's why I'm neorotic, ready for any shit

The street made me, I'm more of a savage in the jungle

Boldin' red eye hunting you in the mist

The only ones I represent here are my partners

Deals are closed in the bars of Rio de Janeiro

I know that many want me like ashes in an ashtray

Wanting is not doing, if that's how I want money

A house and a car for each of the cronies

How to wear your clothes?

even the brand underwear

This is the street dream, are you going to say no, asshole?

Hot babes wiggling Stevie B in your living room

But cumpadi, 'wait a minute, it's not good to skip steps

If your plans aren't concrete, you'll crash

Everything has its moment Chronos determines the dates

It reassures me like football in the square

Lighted streets, dark streets

Demons and angels, falsehoods in the oath

Foci of madness, which no one regulates

Sin like gluttony is not learning from the street

For me, every step in the light of the moon is culture

The more shit I go through, the more I'm ready to fight

Art of war is as simple as raindrops

The art of peace is sadly complicated and confusing

My sound speeds up your heartbeat

My gift despairs the people of your nation

Remember forever, never forget this song

Never fall asleep on the way, be ready

I've written so many sounds that I don't memorize any

Streets bring trouble when I have none

The police extorted me when I was 21

They only serve to protect those who have money, whores and rum

But if we don't have problems, we don't evolve

If we don't face problems, we never feel

The real meaning and why we are alive

I don't remember paying a bribe to my destiny

We are not afraid of sudden success (no)

We are not afraid of sudden failure (no)

Those who have street in their blood are never sleeping

Always speeding up without ever betraying friends

In an instant my emotional state changes with instinct

Chameleonic, black David Bowie with Latin blood

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds