
Below is the lyrics of the song Fallujah , artist - Gutierrez with translation
Original text with translation
Gutierrez
George
«Nada ficou no lugar…»
George
«Eu quero entregar suas mentiras…»
George
«Eu vou invadir sua alma…»
George
«Eu vou publicar seus segredos…»
Diretamente de Fallujah
Como um repórter clandestino fui de burka
Vi um povo humilhado com as mãos na nuca
Meu coração sofreu convulsão, minha mente encheu de perguntas
O poder transforma o ser humano em um belo 'dum' filho da puta
Iraquianas despejam lágrimas e seguram suas crianças
Já ensurdecidas com estampidos de bombas americanas
Soldados de uma nação pecadora invadem terras islâmicas
Erram alvos, atingem mesquitas, sujam de sangue a cerâmica
Muitos tentam reconhecer parentes entre restos mortais
Na Era Saddam morria gente mas na era Bush morre bem mais
O Anticristo está na Terra, faz a guerra e diz que é paz
Tenta irresponsavelmente quitar as fustrações do pai
Condoleeza Rice tenta apagar o incêndio com uma mangueira
Mas esquece que o fogo é bem maior que o da queda das 2 torres inteiras
Os Estados Unidos leva a ONU pra passear de coleira
Fachadas e maquiagens camuflam burocracias de primeira
Inventaram mentiras simplesmente pra dilacerarem uma pátria
Collin Powell cade as armas de destruição em massa?
Pra mim foi factóide esses papo de antraz na carta
Se acham tanto que em 2000 ignoraram o poder das ameaças
Mataram familias no Afeganistão e não acharam Osama
O planeta pra eles é um tabuleiro, se sentem jogando dama
Deram descarga no caráter em um banheiro na Casa Branca
Capitalistas covardes bem vindo ao Jihad, a Guerra Santa
Tony Blair devia ser a sua primeira dama (né George?)
Não tá satisfeito em governar só a porra do teu país (né George?!)
Quantos querem te encontrar e te agredir por ai (né George?!)
Suas mãos estão tão sujas que lavá-las não irá limpá-las George…
Seus soldados foram expostos mortos na ponte de Fallujah
Balançando ao vento simbolizando toda essa sua guerra suja
Enquanto todas as suas explicações forem uma grande mentira
Fitas com cabeças rolando continuarão chegando a Al Jazeera
George
«Nada ficou no lugar…»
George
«Nothing remained in its place...»
George
«I want to hand over your lies…»
George
«I will invade your soul...»
George
«I will publish your secrets...»
Directly from Fallujah
As a clandestine reporter I wore a burka
I saw a humiliated people with their hands on the back of their heads
My heart convulsed, my mind filled with questions
Power transforms human beings into a beautiful son of a bitch
Iraqi women shed tears and hold their children
Already deafened by the explosions of American bombs
Soldiers of a sinful nation invade Islamic lands
They miss targets, hit mosques, get blood on pottery
Many try to recognize relatives among human remains
In the Saddam era people died but in the Bush era much more die
The Antichrist is on Earth, makes war and says it is peace
Irresponsibly tries to settle the father's frustrations
Condoleeza Rice tries to extinguish the fire with a hose
But forget that the fire is much bigger than the fall of the 2 entire towers
The United States takes the UN for a walk on a leash
Facades and make-up camouflage top-notch bureaucracy
They invented lies simply to tear apart a homeland
Collin Powell where are the weapons of mass destruction?
For me, this anthrax talk in the letter was factoid
They think so much that in 2000 they ignored the power of threats
They killed families in Afghanistan and did not find Osama
The planet for them is a board, they feel like playing checkers
The character was flushed in a bathroom in the White House
Cowardly capitalists welcome to Jihad, the Holy War
Tony Blair should be your first lady (right George?)
Not satisfied with just governing your fucking country (right George?!)
How many want to find you and attack you out there (right George?!)
Your hands are so dirty that washing them won't clean them George...
His soldiers were exposed dead on the bridge in Fallujah
Swaying in the wind symbolizing all your dirty war
As long as all your explanations are a big lie
Tapes with rolling heads will keep coming to Al Jazeera
George
«Nothing remained in its place...»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds