
Below is the lyrics of the song Esse É Meu Reino , artist - Gutierrez with translation
Original text with translation
Gutierrez
Esse é meu reino, esse é meu jeito
Sou da familia BP, bato no peito
O que vale aqui no Rio é ter conceito
Se quiser ser respeitado tenha respeito
Criei meu próprio reino pra poder ser coroado
Os que tão me ajudando é porque foram ajudados
Os que tão me julgando é porque foram julgados
Os que tão me tirando é porque foram tirados
Os que tão me amando é porque tão desnorteados
Os que tão assustados viram o que eu tenho guardado
Os que tão me agradando é porque querem um baseado
Os que batem nas minhas costas querem me ver derrotado
Mas ae (esse é meu reino) aqui eu dito as regras
MC que corre atrás de mim na levada nunca me pega
Fortificando minha fúria eu enfraqueço qualquer reza
Botando a alma na música despenco na boca da fera
Jogaram o mic na minha mão, me deram uma missão na Terra
Então não posso sentir frustração quando meu instinto erra
Seus atos formam seu destino, dependendo a saída emperra
E dificilmente a vida te dará uma saída reserva
Capitalismo impera, pobreza não é bela
Milhões não tem escolha, se educam com novela
Se fugirmos como ovelha perderemos qualquer guerra
Não venda sua alma por uma quantia de merda
Talento entorta o aço e arrebenta o muro de pedra
Consegue brilho maior do que a luz forte que te cega
Deixe a verdade te socar até tu dar moral pra ela
Terremotos no seu lar?
é o início da BP Era
Esse é meu reino, esse é meu jeito
Sou da familia BP, bato no peito
O que vale aqui no Rio é ter conceito
Se quiser ser respeitado tenha respeito
Uns me acham muito novo pra aprender o que aprendi
Uns me acham muito velho e sabem que eu sobrevivi
Uns não curtem Gutierrez mas curtem os versos do Torvi
Rap pra mim não tem regra, não vou mudar pra me exibir
Levanta a tampa do esgoto que agora eu resolvi sair
Quero sentir o sol na face, ver como cês tão por aí
Quero ouvir as histórias que eu ausente não pude ouvir
Esqueceram de soprar as cinzas do fênix e eu renasci
Cadê os 200ml de raiva pura que eu te vendi?
Vai dizer que tu esqueceu de usar essa porra pra evoluir?
Agora o tempo acabou, já era pra tu MC
Fiz meu nome em 3 shows enquanto tu gritava «Killa Bee!»
Mas passado é no museu não tô de formol na exposição
No meu reino não tem plebeu no quisito disposição
Mão no mic, mão no saco, pronto pra entrar em ação
Aquela minha mistura com plutônio ainda vai dar em explosão
Meu sangue é BP puro, no dia que eu morrer verão
A escuridão virar Paris com a luz da fé do meu cordão
Espíritos sábios se aproximam toda vez que eu tô doidão
Me auxiliam na contramão me mostrando a direção
Não penso em mudar o país através de uma canção
Mas posso ser um mártir, só me botarem num avião
Quanto mais a fumaça sobe, mais eu me livro da ilusão
(«portas se abrem e aumentam o poder da visão»)
Esse é meu reino, esse é meu jeito
Sou da familia BP, bato no peito
O que vale aqui no Rio é ter conceito
Se quiser ser respeitado tenha respeito
This is my kingdom, this is my way
I'm from the BP family, I beat my chest
What matters here in Rio is having a concept
If you want to be respected, have respect
I created my own kingdom so I could be crowned
Those who are helping me are because they were helped
Those who judge me so much are because they were judged
Those who are taking me away are because they were taken away
Those who love me so much are so bewildered
Those who are so scared have seen what I have been saving
The ones that please me so much are because they want a joint
Those who pat my back want to see me defeated
But ae (this is my kingdom) here I dictate the rules
MC who runs after me in the groove never catches me
Strengthening my fury I weaken any prayer
Putting my soul into music, I fall into the beast's mouth
They threw the mic in my hand, they gave me a mission on Earth
So I can't feel frustration when my gut goes wrong
Your actions form your destiny, depending on the exit gets stuck
And life is unlikely to give you a backup outing
Capitalism reigns, poverty is not beautiful
Millions have no choice, they educate themselves with soap operas
If we run away like sheep, we will lose any war
Don't sell your soul for a shit amount
Talent bends steel and shatters stone walls
Can shine brighter than the bright light that blinds you
Let the truth punch you until you give it morals
Earthquakes in your home?
it's the beginning of the BP Era
This is my kingdom, this is my way
I'm from the BP family, I beat my chest
What matters here in Rio is having a concept
If you want to be respected, have respect
Some think I'm too young to learn what I've learned
Some think I'm too old and know that I survived
Some don't like Gutierrez but they like Torvi's verses
Rap for me has no rules, I'm not going to change to show off
Lift the lid of the sewer that now I decided to leave
I want to feel the sun on my face, see how you're out there
I want to hear the stories that I, absent, couldn't hear
They forgot to blow the phoenix's ashes and I was reborn
Where are the 200ml of pure rage that I sold you?
Are you going to say that you forgot to use this shit to evolve?
Now time is up, it's time for you MC
I made my name in 3 shows while you were screaming «Killa Bee!»
But the past is at the museum, I'm not wearing formaldehyde at the exhibition
In my kingdom, there are no commoners in the right mood
Hand on mic, hand on bag, ready to go
That mixture of mine with plutonium is still going to explode
My blood is pure BP, the day I die will be summer
The darkness will turn Paris with the faith light of my cord
Wise spirits approach every time I'm high
They help me in the wrong direction, showing me the direction
I don't think about changing the country through a song
But I can be a martyr, just put me on a plane
The more the smoke rises, the more I get rid of the illusion
("doors open and increase the power of vision")
This is my kingdom, this is my way
I'm from the BP family, I beat my chest
What matters here in Rio is having a concept
If you want to be respected, have respect
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds