Corpo Fechado - Gutierrez

Corpo Fechado - Gutierrez

  • Year of release: 2009
  • Language: Portuguese
  • Duration: 3:59

Below is the lyrics of the song Corpo Fechado , artist - Gutierrez with translation

Lyrics " Corpo Fechado "

Original text with translation

Corpo Fechado

Gutierrez

Original text

Armas de fogo não me alcançam, minha alma é forte

Depois a volta é sombria, tenho raiva, então não fode

Eles não vão me levar, eles não irão me achar

Nada irá fazer com que eles me toquem

Vê a selva?

sou de lá, claro, vou me camuflar

Nada irá fazer com que eles me notem

Se tomo o trono cê verá como que é saber jogar

Isso fará com que todos se choquem

Nada irá me parar, nada irá me controlar

Irei atirar em tudo que se move

Protegido pela fé e pela força do trabalho

Desde o estúdio em VR até a casa do caralho

Aprendendo pela vida, seus caminhos e atalhos

Já vivi sessões incríveis da calar qualquer otário

Concentrado lá no campo, físico e espiritual

Fiz história com minha familia o Hip-Hop real

Lembra Batalha do Real?

real e tradicional

Vagabundo passa mal porque meu estilo é brutal

Teu olho grande não me vê mas eu passo adiante

Teus pés te deixaram pra trás, eu te avisei antes

Que quem se cansa sem correr, se pedeu na viagem

Cara, eu falei pra você: «Joga nada e quer massagem?»

Eu caçei o meu rumo sem medo e escapei ileso

Evoluindo o que eu rimo, porque o que eu rimo nao é a esmo

E mesmo que alguns se percam tentando atrasar meu lado

Eu continuo firme e forte, porque meu Corpo é Fechado

Eles não vão me levar, eles não irão me achar

Nada irá fazer com que eles me toquem

Vê a selva?

sou de lá, claro, vou me camuflar

Nada irá fazer com que eles me notem

Se tomo o trono cê verá como que é saber jogar

Isso fará com que todos se choquem

Nada irá me parar, nada irá me controlar

Irei atirar em tudo que se move

Mesma camisa surrada, mesmo chinelo de dedo

Mesma levada assassina que deixa otário com medo

Selva é atividade, boladão tô na pista

Face de terrorista, mente de anarquista

As ruas me vigiam, eu tô de Corpo Fechado

«atividade na esquina, é bala pra todo lado»

O clima do Rio ferve o sangue frio

Comédia perde a vida andando de pente vazio

23 anos de guerra vendo a bala comer

23 anos de gueto vendo o sangue escorrer

Tô imune a papo de quem não tem nada a dizer

Poesia de rua é o que eu tenho pra oferecer

Esquivando dos projéteis, Iky, Funk e Gutierrez

No jogo quem falha cai, retorno é de Jedi

Pra quem não sabe o que fala, que cale essa boca

Ou o pedido de silêncio vai ser chumbo a queima roupa

Song translation

Firearms cannot reach me, my soul is strong

Then the return is dark, I get angry, so don't fuck with it

They won't take me, they won't find me

Nothing will make them touch me

See the jungle?

I'm from there, of course, I'll camouflage myself

Nothing will make them notice me

If I take the throne, you'll see what it's like to know how to play

This will make everyone collide

Nothing will stop me, nothing will control me

I will shoot at everything that moves

Protected by faith and the strength of work

From the VR studio to the fucking house

Learning through life, its paths and shortcuts

I've already lived incredible sessions to silence any sucker

Concentrated there in the field, physical and spiritual

I made history with my family the real Hip-Hop

Remember Batalha do Real?

real and traditional

Vagabond is sick because my style is brutal

Your big eye doesn't see me but I pass on

Your feet left you behind, I warned you before

That those who get tired without running ask for it on the trip

Man, I told you: «Do you play anything and want a massage?»

I hunted my way fearlessly and escaped unharmed

Evolving what I rhyme, because what I rhyme is not random

And even if some get lost trying to delay my side

I remain firm and strong, because my body is closed

They won't take me, they won't find me

Nothing will make them touch me

See the jungle?

I'm from there, of course, I'll camouflage myself

Nothing will make them notice me

If I take the throne, you'll see what it's like to know how to play

This will make everyone collide

Nothing will stop me, nothing will control me

I will shoot at everything that moves

Same worn-out shirt, same flip-flops

Same murderous groove that makes suckers scared

Jungle is activity, ballão I'm on the track

Terrorist face, anarchist mind

The streets are watching me, I'm closed body

«activity on the corner, bullets go everywhere»

Rio's climate boils cold blood

Comedy loses its life walking with an empty comb

23 years of war watching bullets eat

23 years in the ghetto watching the blood flow

I'm immune to people who have nothing to say

Street poetry is what I have to offer

Dodging projectiles, Iky, Funk and Gutierrez

In the game, whoever fails falls, the return is from the Jedi

For those who don't know what they're talking about, shut up

Or the request for silence will be lead at point-blank range

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds