SINK HOLE - Guckkasten

구멍이 난 손을 벌리며

모든 것이 사라졌다고

돌연하게도 너를 찾아온

그 놀라움은 고개를 들고

내 옷깃을 잡아당기며

어디로든 숨겨달라고

그 날카로운 고통의 구멍에

곧 너의 삶은 간파 당했네

No no no no

모두 도망가네

나를 대신할 그 모든 것들은

No no no no

시커먼 구멍은

숨어있는 나를 또 낚아채겠지

무너져버린 짙은 허상과

보이지않는 삶을 속인 삶의 소유와

삼켜져 버린 병든 믿음과

사라져버린 찌꺼기로 만든 손바닥

지배당한 마른 행복은

서름하게 자를 비우고

균열을 닮아간 허름한 집착은

단서 없는 유령을 쫓네

No no no no

모두 도망가네

나를 대신할 그 모든 것들은

No no no no

시커먼 구멍은

숨어있는 나를 또 낚아채겠지

무너져버린 짙은 허상과

보이지 않는 삶을 속인 삶의 소유와

삼켜져 버린 병든 믿음과

사라져버린 찌꺼기로 만든 손바닥

Opening the punctured hand

that everything is gone

came to you unexpectedly

That surprise raises its head

pulling on my collar

to hide anywhere

in that sharp hole of pain

Soon your life was seen through

No no no no

everyone runs away

all those things that will replace me

No no no no

the dark hole

They will snatch me from hiding again

Dark illusions that have collapsed

The possession of the life that deceived the invisible life

The sick faith that was swallowed up

A palm made of vanished dregs

The dry happiness that was dominated

Empty the ruler awkwardly

A shabby obsession that resembles a crack

Chasing clueless ghosts

No no no no

everyone runs away

all those things that will replace me

No no no no

the dark hole

They will snatch me from hiding again

Dark illusions that have collapsed

The possession of the life that deceived the invisible life

The sick faith that was swallowed up

A palm made of vanished dregs