Correntes - Grilocks, SOS

Correntes - Grilocks, SOS

  • Year of release: 2019
  • Language: Portuguese
  • Duration: 2:33

Below is the lyrics of the song Correntes , artist - Grilocks, SOS with translation

Lyrics " Correntes "

Original text with translation

Correntes

Grilocks, SOS

Original text

Procuro-te em todos os carros cinzentos com medo de ver o lugar do pendura

ocupado

Queria voltar ao teu Atlântico, dançar o teu samba com uma criança mascarada no

Carnaval

Ando pela cidade sozinho, caminho quilómetros pelo deserto dos prédios,

longe da paz, fujo ao estar parado

As saudades assam, o ciúme carboniza, casais em restaurantes, tenho medo da

verdade do meu amor

Suplico em suplício, agarro-a no precipício, ela deixa-se cair…

À mercê da sua mão, memórias, ruas, sítios, silêncios cúmplices, sorriso, perdão

O frio, insensível, fio inquebrável, a negligência inaceitável que altera o

amanhecer

Enquanto isto, o cliente não quer saber, o serviço é para fazer até o dia

entardecer

Limpo a glória do teu corpo, és minha mais um pouco

À noite caço ciumento, tento ver no escuro desgovernado, agarro o coração para

não ficar acordado

Já choro a horas certas num alívio calculado

As lágrimas caem modestas

A música que faz sentido, a letra, a musa, a valeta

Um cego sem ampulheta, o «Aconchego» da Tieta

Então volto a estar sozinho

Cada dia é uma noite

Acabou

O dia nasce, a esperança pérfida de acabar contigo

Song translation

I look for you in all the gray cars afraid to see the place of the hanging

busy

I wanted to return to your Atlantic, dance your samba with a masked child in the

Carnival

I walk through the city alone, I walk miles through the desert of buildings,

far from peace, I run away when I'm standing still

I miss you, jealousy burns, couples in restaurants, I'm afraid of

truth of my love

I beg in torture, I grab her from the precipice, she lets herself fall...

At the mercy of her hand, memories, streets, places, complicit silences, smile, forgiveness

The cold, insensitive, unbreakable thread, the unacceptable negligence that alters the

dawn

In the meantime, the customer doesn't want to know, the service is to be done until the day

dusk

I clean the glory of your body, you are mine a little more

At night I hunt jealously, I try to see in the runaway dark, I grab my heart to

not stay awake

I already cry at certain times in calculated relief

The tears fall modestly

The music that makes sense, the lyrics, the muse, the vallet

A blind person without an hourglass, the “Aconchego” da Tieta

So I'm back to being alone

every day is a night

Ended

The day is born, the perfidious hope of ending you

Other songs by the artist:

1

Surprise

TKO, SOS • 2011

2

She Wants

SOS • 2015

4

Lupa

SOS, IssoQueÉSomDeRap • 2019

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds