Punk Is Dood - Gorki

De boot die wij bouwden was veel te groot

Daarom moest die boot zinken

Want onze God is rechtvaardig

Voor wie hem onrecht doet

In de reddingssloep zaten oude vrouwen

Die wilden blijven staan

daarom keerde ik terug naar de bar

Waar dat vervelend orkest nog speelde

Die dag kwam ik veel te laat

Want ik kom altijd veel te laat

Al de prijzen worden uitgedeeld

Dan de held die het had verdiend

Breek de sleur en neem de schaar

Jouw haar wordt veel te lang

Buiten blaast de koude wind

Jouw dronken kop weer droog

Vroeg naar bed zonder mededogen

Voor het laatste nieuws

Ik wens je veel natte dromen

Het is fijn dat jij hier bent

het leven is hard en dan ga je dood

In wezen is het simpel

In de oude tijd was het altijd oorlog

En iedereen had honger

Punk is dood maar wij leven nog

We komen altijd veel te laat

Maar er is hoop voor ons

Want wij leven nog

The boat we built was much too big

That's why the boat had to sink

For our God is just

For those who wrong him

There were old women in the lifeboat

They wanted to stay

that's why I returned to the bar

Where that annoying orchestra still played

That day I arrived much too late

Because I always arrive far too late

All the prizes will be handed out

Then the hero who deserved it

Break the rut and take the scissors

Your hair is getting way too long

Outside the cold wind blows

Your drunken head dry again

Early to bed without compassion

For the latest news

I wish you lots of wet dreams

It is nice that you are here

life is hard and then you die

Essentially, it's simple

In the old days it was always war

And everyone was hungry

Punk is dead but we're still alive

We always arrive much too late

But there is hope for us

Because we're still alive