Homo Erectus - Gorki

Een ezel is niet koppig

Hij is alleen voorzichtig

Zodra hij een steen ontwaart

Denkt hij tweemaal na

De regenboog is gratis

De zon die schijnt voor niets

Dat hebben ze mij vroeger op school verteld

Maar toch geloof ik het niet

Ik zat diep in de schulden

Maar honger had ik nog niet

Ik nam een nieuwe lening

Om mijn schulden te betalen

De liefde geeft mij vleugels

En zin om door te gaan

Het lijkt allemaal zo wonderbaar

En toch vertrouw ik het niet

A donkey is not stubborn

He's just careful

As soon as he spots a stone

He thinks twice

The rainbow is free

The sun that shines for nothing

They used to tell me that at school

But still I don't believe it

I was deeply in debt

But I wasn't hungry yet

I took out a new loan

To pay my debts

Love gives me wings

And want to continue

It all seems so wonderful

And yet I don't trust it