Adam Is Dood - Gorki

We reden langs de brede nieuwe wegen

Ons pad was met rozen bezaaid

Achter ons hoorden wij de donder

Onze oude liefde moest vergaan

Iemand sprak over de naakte feiten

Van de opstand in het paradijs

Maar toen belandden wij bij de verdeler

We hadden geld en bijna alle tijd

Adam is dood

Zijn naam wordt vergeten

Adam is dood

Hij is overleden

Wij vergaten ook de uren rond het kampvuur

En de woorden van het avondgebed

Wij zongen van wat kan er ons gebeuren

En wij gingen alweer veel te laat naar bed

Adam is dood

Zijn naam wordt vergeten

Adam is dood

Hij is overleden

We reden langs de brede nieuwe wegen

We reden van ons ongeluk vandaan

En achter ons hoorden wij de donder

Onze oude liefde moest vergaan

We drove along the wide new roads

Our path was strewn with roses

Behind us we heard the thunder

Our old love had to perish

Someone spoke about the naked facts

Of the rebellion in paradise

But then we ended up at the distributor

We had money and almost all the time

Adam is dead

His name is forgotten

Adam is dead

He is deceased

We also forgot the hours around the campfire

And the words of the evening prayer

We sang of what can happen to us

And we went to bed much too late

Adam is dead

His name is forgotten

Adam is dead

He is deceased

We drove along the wide new roads

We drove away from our accident

And behind us we heard the thunder

Our old love had to perish