Para Perto - Golden Slumbers

Não estás longe nem calado

Se eu souber de cor

Que o teu lugar é o lado

Onde tu me ouvires melhor

Põe-me a par de ti

Põe-me agora a par

Mesmo das notícias más

Para o tempo aqui

Corta esse silêncio atroz

O meu lar é a tua voz

Não estás longe nem calado

Se eu souber de cor

Que o teu lugar é o lado

Onde tu me ouvires melhor

Põe-te a par de mim

Põe-nos dores em par

Mesmo sem notícia a dar

Mata o tempo aí

Ata-o com o melhor dos nós

Usa os laços desta voz

Não estás longe nem calado

Se eu souber de cor

Que o teu lugar é o lado

Onde tu me ouvires melhor

Vem p’ra perto ouvir melhor

Vem p’ra perto ouvir melhor

You are not far away or silent

If I know it by heart

That your place is the side

Where you hear me better

Put me up to date with you

Bring me up to date now

Even the bad news

For the time here

Cut this atrocious silence

My home is your voice

You are not far away or silent

If I know it by heart

That your place is the side

Where you hear me better

Get up with me

It puts us in pain

Even without news to give

kill time there

Tie it with the best of knots

Use the loops of this voice

You are not far away or silent

If I know it by heart

That your place is the side

Where you hear me better

Come close to hear better

Come close to hear better