Vida - Gog

Vida - Gog

  • Year of release: 2015
  • Language: Portuguese
  • Duration: 4:51

Below is the lyrics of the song Vida , artist - Gog with translation

Lyrics " Vida "

Original text with translation

Vida

Gog

Original text

Vida

Vida

Vida ao povo da periferia

(Eu disse vida)

Vida

Vida

Vida ao povo da periferia

(Periferia tarde, noite e dia)

Aí, GOG, eu tô com as letras, umas ideias (sei, JP)

Desde o show lá do Rio (aham)

Ideia forte com Buiú da 12 e o MV Bill (só irmão)

Aos pés do Morro do Juramento, só preto ao vivo, samba 100%

A prova viva que a humildade, sabe (aprendizado)

Vale mais que qualquer faculdade

Essencial na formação do rapper de verdade

Eu subi o morro (e aí, e aí?), me senti o Zorro

É, a vontade foi de bater de porta em porta, de barraco em barraco

Chamar meu povo pra descer e resolver de uma vez por todas (o quê?)

Afinal, nosso sofrimento já completou várias bodas de ouro, de diamante,

de descaso, de sangue

A cidade vista lá de cima com suas praias e ilhas, pronta pra ser invadida

A causa é justa, malandro, se liga

E se chama vida (vida)

Vida

Vida

Vida ao povo da periferia

(Acredite na vida)

Vida

Vida

Vida ao povo da periferia

(Periferia tarde, noite e dia)

Aqui quem fala é Dino Black, preto furioso na rima

Que, sem o rap, seria só mais um pretinho

Premeditando o seu próprio fim, olha pra mim

Droga, polícia, revólver

Ah, é, me diz o que resolve nas coras

Se raciocinar é o que resolve

Rasguei esse cartilha pra escrever a minha

A saga de uma família nordestina

Que chorou na despedida, na hora da partida

Sol a sol pelo prato de comida

Eu me lembro, a plantação, o gado morrendo

Já não sou bobo, conheço bem o jogo

É por essas e outras que eu não me rendo à Rede Globo

E nem aos falsos bandos

Que insistem em empurrar goela a baixo

A farsa dos 500 anos

Aí, a indenização por perdas e danos

Sou periferia, tenho meu talento

Chega de ser guiado pelo vento

Tendência suicida

Aí, veio, a passagem é só de ida

Vida

Vida

Vida ao povo da periferia

(A paz do mundo é você)

Vida

Vida

Vida ao povo da periferia

(Periferia tarde, noite e dia)

Fogos de artifício

Carne por minha conta no churrasco do Maurício

(23 e parece impossível)

Parece exagero, não é não

Faz parte da comemoração

A chegada sem volta do rap (nacional) na periferia

Song translation

Life

Life

Life for the people of the periphery

(I said life)

Life

Life

Life for the people of the periphery

(Late, night and day periphery)

Then, GOG, I have the lyrics, some ideas (I know, JP)

Since the concert in Rio (ahem)

Strong idea with Buiú da 12 and MV Bill (only brother)

At the foot of Morro do Juramento, only black live, 100% samba

Living proof that humility, you know (learning)

Worth more than any college

Essential in the formation of a real rapper

I went up the hill (what's up, what's up?), I felt like Zorro

Yes, the desire was to knock from door to door, from shack to shack

Call my people to come down and solve it once and for all (what?)

After all, our suffering has already completed several golden, diamond,

of neglect, of blood

The city seen from above, with its beaches and islands, ready to be invaded

The cause is fair, scoundrel, if you care

And it's called life (life)

Life

Life

Life for the people of the periphery

(Believe in life)

Life

Life

Life for the people of the periphery

(Late, night and day periphery)

Here, Dino Black is speaking, black furious in the rhyme

That, without rap, it would be just another little black

Premeditating your own end, look at me

Drugs, police, revolver

Oh, yeah, tell me what solves the headaches

If reasoning is what solves

I tore up this booklet to write my

The saga of a northeastern family

Who cried when saying goodbye, when leaving

Sun by sun for a plate of food

I remember, the plantation, the cattle dying

I'm not a fool anymore, I know the game well

It is for these and other reasons that I do not surrender to Rede Globo

And neither to the false gangs

Who insist on pushing down their throats

The 500 years hoax

There, the compensation for losses and damages

I'm periphery, I have my talent

No more being guided by the wind

suicidal tendency

Then, it came, the ticket is only one way

Life

Life

Life for the people of the periphery

(The peace of the world is you)

Life

Life

Life for the people of the periphery

(Late, night and day periphery)

Fireworks

Meat on my own at Maurício's barbecue

(23 and seems impossible)

It seems exaggerated, it's not.

It's part of the celebration

The arrival of (national) rap in the periphery without return

Other songs by the artist:

1

Escrevo Demais

Gog • 2019

2

Travessia

Gog • 2016

3

Jogo Bruto

Gog • 2018

4

Brasil Com P

Victor Angeleas, Márcio Marinho, Gog • 2024

6

Preste Atenção

Thaide & DJ Hum, DJ Hum, Thaíde • 1996

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds