
Below is the lyrics of the song Razão para Viver , artist - Gog with translation
Original text with translation
Gog
Mãe, escuta isso!
Em todo som que faço mando ideia pro seu filho
Brasil pra frente, nosso povo unido
Digo… Que atitude não é dedo no gatilho!
E ele insiste em praticar exatamente o contrário disso
Ah, já são 1, 2, 3, 4 discos, são 4 anos seguidos
E o problema só tem evoluído, rixa com antigos amigos
Que já avisaram vão correr atrás do prejuízo
Pintou envolvimento em homicídio
No depoimento fala: «Disparo acidental»
Foram cinco tiros que o indivíduo tinha antecedente criminal
Até aí nada consigo ver, hein cadê o motivo?
É mãe, o caso do moleque parece missão impossível
Meta inatingível, mas eu não desisto
Precisamos dele ao nosso lado, reintegrado
Impressionante como as coisas têm dado errado
Ele se ligou na lei da rua: apagar para não ser apagado
Se esqueceu que valor de mãe é indecifrável
Usa, abusa, trata como algo descartável
O coração de mãe suporta, mas sai bastante machucado
É tenho notado, você volta e meia tá com rosto inchado
Corpo arranhado, não precisa nem dizer, eu sei tem apanhado
Tentou argumentar, ele não quer diálogo, um estranho no ninho
Quer ficar sozinho, o tema predileto da fofoca dos vizinhos
Papo mesquinho, que de concreto não trás nenhuma ajuda
Mãe, o mãe, escuta, talvez seja pedir muito
Mas vamos juntos, eu você sem medo da reação
Com determinação, independente do que possa acontecer
Chegar pra ele e dizer: falta em você… «Razão para viver»
Mãe… Vem me ajudar (Razão pra viver)
O mãe… Vem me ajudar
É, mas dando certo ou não, não vá ficar se culpando
Se você errou não foi tanto
Ele cresceu sem conhecer o pai, também sei
Mas você sempre foi um paizão e tanto!
Desde o início gravidez um sufoco, o pai dele só queria seu corpo
Correria todo dia pro posto, enjoos, ameaças de aborto
Uma cesariana que a deixou vários dias de cama
E você superou todos esses dramas
Na mente um único objetivo, criar seu filho
Dar à ele tudo que você nunca havia tido
Mãe, o mãe isso é amor!
Eu tô errado?
Com 7 anos ele estava matriculado
O material escolar todo ano era comprado
Tudo bem, bicicleta ele não tinha, privilégio de poucos
Quando via uma ficava louco!
Também a TV ligada o dia todo oferecendo tudo
Gira, gira, gira, gira, gira mundo
Chegou então a adolescência, com ela lemas
Família tá por fora, amizades o esquema
Por qualquer motivo esquenta
Ficar pra trás é ser prego, problema
Barra pesada em casa, coragem pra azarar as mina
Um chegado indica fumo diz que o que vicia é cocaína
Lá se vai auto-estima
E assim mais um entrava sem saber
Que logo não iria ter… «Razão para viver»
Mãe, a partir daí ficou complicado
Surra como corretivo não surtia o efeito esperado
É com ele o papo, fica aí comprovado
Índole é algo transmitido claro
Mas o toque final é decisão pessoal
Ele é o proprietário
Deu até mais adeus à ficha limpa, objetos furtados
No inicio eram canetas, bicicletas, hoje altos carros
Deu até mais adeus à ficha limpa, cigarro, pigarro
No início 2 maços diários
Hoje crack, dias contados, marca-passo embutido
Tudo pela vida, a vida por um vício
A ambição de ter o mundo nas mãos reduzido a isso
Mãe, o mãe olhando pro seu filho nem você acredita
Que seu fruto se tornou esse produto
E por alguns minutos vem o desespero
Futuro significa agora enterro
Você viaja, tenta parar, voltar no tempo, corrigir os erros
Até hoje você guarda as roupas, o travesseiro, berço
Reza todo terço, roga não perdê-lo, em vão
Mas resta opção, pratique o perdão, transmita a lição
Talvez seja pedir muito, mas vamos juntos, eu e você
Sem medo da reação, com determinação
Independente do que possa acontecer
Chegar pra quem tá nessa e dizer
Mano, falta em você… «Razão para viver»
Mom, listen to this!
In every sound I make, I send an idea to your son
Brazil forward, our people united
I mean... What an attitude is not a finger on the trigger!
And he insists on practicing the exact opposite of that
Ah, it's already 1, 2, 3, 4 albums, it's 4 years in a row
And the problem has only evolved, feuds with old friends
Who have already warned will chase the loss
Painted involvement in homicide
In the testimony it says: «Accidental shooting»
There were five shots that the individual had a criminal record
So far I can't see anything, where's the reason?
It's a mother, the kid's case seems like an impossible mission
Unattainable goal, but I don't give up
We need him by our side, reinstated
It's amazing how things have gone wrong
He adhered to the street law: erase so as not to be erased
If you forgot that the value of a mother is indecipherable
Use it, abuse it, treat it like something disposable
A mother's heart supports it, but it is very hurt
I've noticed, every now and then you have a swollen face
Scratched body, needless to say, I know it's been beaten
Tried to argue, he doesn't want dialogue, a stranger in the nest
Do you want to be alone, the favorite subject of the neighbors' gossip
Petty talk, which concretely does not bring any help
Mom, o mom, listen, maybe that's asking too much
But let's go together, I'm not afraid of the reaction
With determination, regardless of what may happen
Go up to him and say: you lack… «Reason to live»
Mom... Come and help me (Reason to live)
The mother... Come help me
Yeah, but whether it works or not, don't blame yourself
If you made a mistake, it wasn't so much
He grew up without knowing his father, I also know
But you've always been a big daddy!
Since the beginning of the pregnancy, it was a struggle, his father just wanted his body
I would run to the post every day, feeling sick, threats of abortion
A cesarean that kept her in bed for several days
And you got over all these dramas
A single goal in mind, raising your child
Give him everything you never had
Mom, o mom this is love!
Am I wrong?
At the age of 7 he was enrolled
School supplies were bought every year
Okay, he didn't have a bicycle, the privilege of a few
When I saw one I went crazy!
Also the TV on all day offering everything
Spin, spin, spin, spin, spin world
Then adolescence arrived, with it mottos
Family is out, friendships the scheme
For whatever reason it gets hot
Staying behind is being a nail, a problem
Heavy bar at home, courage to jinx the girls
A comman indicates smoking says that what is addictive is cocaine
There goes self-esteem
And so another one entered without knowing
That soon I would not have… «A reason to live»
Mom, from then on it got complicated
Beating as a concealer did not have the expected effect
It's with him the conversation, it's proven
Nature is something transmitted clearly
But the final touch is a personal decision
He is the owner
Even more goodbye to the clean record, stolen objects
In the beginning there were pens, bicycles, today tall cars
Even more goodbye to the clean record, cigarette, throat clearing
At the beginning 2 packs a day
Today crack, days numbered, built-in pacemaker
All for life, life for an addiction
The ambition of having the world in one's hands reduced to this
Mom, the mother looking at her son, you don't even believe it
That its fruit became this product
And for a few minutes despair comes
Future now means burial
You travel, try to stop, go back in time, correct mistakes
To this day, you keep the clothes, the pillow, crib
Pray every rosary, pray not to lose it, in vain
But there is still an option, practice forgiveness, transmit the lesson
Maybe it's asking a lot, but let's go together, you and I
Without fear of reaction, with determination
Regardless of what might happen
Reach out to those who are in this and say
Bro, you lack … «Reason to live»
Gog • 2019
Gog • 2018
Victor Angeleas, Márcio Marinho, Gog • 2024
Face da morte, Gog • 1999
Thaide & DJ Hum, DJ Hum, Thaíde • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds