
Below is the lyrics of the song E Se Esse Som Estourar , artist - Gog with translation
Original text with translation
Gog
Lá na área rap é o som mais ouvido pela vizinhança
Homens, mulheres, crianças
Sem apoio, sem tocar nas grandes rádios
O som resistiu a todos e não foram poucos que disseram:
Isso ai tocando aqui?
Vocês devem estar loucos!
Nos fecharam caminhos, abrimos outros
Diretamente onde estava o povo: Palcos, ruas, praças
Se fosse diferente certamente não teria a menor graça
Valeu acreditar, revolução no ar
A voz da periferia que insistem em calar
Chegar pra ficar de maneira coerente
Mexendo com a cabeça e o coração da nossa gente
Rap nacional experimentando seu boom
Como previu Thaíde & DJ Hum
O nosso som tomando conta invadindo sua casa
GOG, e se esse som estourar?
Pobrema!
Sei que sou de sorte, de família pobre do Norte
Na cidade grande todo dia cara a cara com a morte
Em Deus confio, enfrento hoje meu maior desafio
Resgatar amigos, batalhar, vida melhor para pais e filhos
Enfim… Salvar meu povo, ensiná-lo a jogar o jogo
A começar de novo, explicar como o sistema fere
Como age pra dar o confere
Precisamos disso, olho vivo pra sacar quem realmente quer ajudar
Rap nacional, sinal verde para quem quer mudar
Imprevisível o que acontecerá se esse som estourar
(Vamo que vamo, vamo que vamo, vamo que vamo que o som não pode parar)
Infelizmente muitos estão decepcionando a gente
Não querer dar o braço à torcer
Esquecem a palavra positiva para a nossa gente
Inventam histórias que não tem nada a ver
Não querem nem saber, se mostram ignorantes no ato
Se preocupam só com lucros imediatos
O egoísmo é um mal incoerente
Já era o papo de música negra consciente
Graças a Deus não são todos que pisam na bola
Tem vários manos competentes fazendo trampo dahora
Os jovens da periferia entendem tudo o que falamos
Se baseiam na moral com as mensagens que mandamos
Compensam o lado nada criativo da parada
Completam o time de atacantes que está na área
Aí GOG, Japão, tudo certo?
(Depois dessa tem que tá!)
Pode crê, graças a Deus, original rap nacional GOG, Japão, Manomix,
pode crê Thaíde, DJ Hum, valeu Tydoz
In the area, rap is the sound most heard by the neighborhood
Men, women, children
No support, no play on the big radios
The sound resisted everyone and not a few said:
Is that playing here?
You must be crazy!
Paths were closed to us, we opened others
Directly where the people were: Stages, streets, squares
If it were different, it certainly wouldn't be any fun
It was worth believing, revolution in the air
The voice from the periphery that insist on keeping silent
Arrive to stay in a coherent way
Messing with our people's heads and hearts
National rap experiencing its boom
As predicted by Thaíde & DJ Hum
Our sound taking over, invading your home
GOG, what if this sound pops?
Poor thing!
I know I'm lucky, from a poor family in the North
In the big city every day face to face with death
In God I trust, today I face my biggest challenge
Rescuing friends, fighting, a better life for parents and children
Anyway… Save my people, teach them how to play the game
Starting over, explaining how the system hurts
How do you act to check
We need this, I look sharp to see who really wants to help
National rap, green light for those who want to change
Unpredictable what will happen if this sound goes off
(Let's go, let's go, let's go, the sound can't stop)
Unfortunately, many are disappointing us
Not wanting to lend a hand
They forget the positive word for our people
They make up stories that have nothing to do
They don't even want to know, if they show ignorance in the act
They are only concerned with immediate profits
Selfishness is an inconsistent evil
It was already the conscious black music talk
Thank God, not everyone drops the ball
There are several competent brothers doing dahora work
Young people from the periphery understand everything we say
They are based on morals with the messages we send
Compensate for the uncreative side of the parade
They complete the team of strikers in the area
There GOG, Japan, all right?
(After that you have to!)
Can you believe it, thank God, original national rap GOG, Japan, Manomix,
believe Thaíde, DJ Hum, thanks Tydoz
Gog • 2019
Gog • 2018
Victor Angeleas, Márcio Marinho, Gog • 2024
Face da morte, Gog • 1999
Thaide & DJ Hum, DJ Hum, Thaíde • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds